The Devil sits on the papal throne and your place is at my side. |
На Папском Престоле сидит дьявол, а твоё место рядом со мной. |
They label the internet as a place where crimes are committed. |
Они клеймят Интернет как место, где совершаются преступления. |
I got a place for you in my heart, Mr. Motes. |
В моем сердце приготовлено для вас место, м-р Моутс. |
Yes, Andres, the place is cursed. |
Да, Андерс, это проклятое место. |
Well, that's a very small place when you consider the size of the universe. |
Ну, этот мир - довольно маленькое место в масштабах вселенной. |
This is not the time or place to talk about this. |
Сейчас не время или место обсуждать это. |
There's never a time or place. |
Это всегда "не время и не место". |
Yes, but he know the place. |
Значит, он знает это место. |
New York is a very busy and noisy place. |
Нью-Йорк - очень оживленное и шумное место. |
It's hard to leave a place like this. |
Сложно покинуть такое место, как это. |
You calling me little sister like you putting me in my place. |
Называя меня сестрёнкой, ты указываешь мне моё место. |
It was a very special place for her. |
Это было очень особенное место для неё. |
The Founder is grooming Stephen to take your place. |
Основатель готовит Стивена на твое место. |
If Alison's really gone, someone has to take her place. |
Если Элисон больше нет, кто-то должен занять её место. |
The place is filled with sand, Artie. |
Арти, это место заполнено песком. |
This is as good a place as any... to take our first steps to heaven. |
Это место не хуже других, чтобы сделать первый шаг к Небесам. |
I still say our place is with the common people. |
Я по-прежнему считаю, что наше место рядом с простыми людьми. |
I'll put him in his place, and fast. |
Я быстро поставлю его на место. |
Some place where there isn't any trouble. |
Место, только чтобы без проблем. |
Right now there isn't any place that's real safe. |
Сейчас нам нигде не найти безопасное место. |
It's been the favorite place for drop offs, you name it. |
Это было отличное место для заключения сделок и не только. |
I just need a place to crash. |
Мне просто нужно место, чтоб упасть. |
He struggled to find his place. |
Изо всех сил пытался найти свое место. |
I'd have made a place for you, Oscar, you know that. |
У меня нашлось бы место для тебя, Оскар, ты это знаешь... |
You have undoubtedly come to the right place. |
Вы, без сомнения, пришли в правильное место. |