Примеры в контексте "Place - Дом"

Перевод

Примеры

Примеры: Place — Дом

• Big place to have all to yourself.

  У Вас большой дом, учитывая что Вы живете в нем один.

• We both know the Warehouse is my happiest place.

  Мы оба знаем, что Хранилище для меня как родной дом.

• Maybe the guys that ransacked his place got to it first.

  Может быть те ребята, которые обыскивали его дом, нашли его первыми.

• Even for people with a place in Tuscany.

  Даже для тех, у кого есть дом в Тоскане.

• They found her place in Miami yesterday.

  Они вчера, нашли ее дом, в Майями.

• We're not nuking the place.

  Мы же не взрываем дом. А теперь, давайте сделаем это.

• Runyen's place was nothing like I predicted.

  Дом Раньена был совсем не таким, как я представлял.

• Great scott, You believe the place is haunted.

  Вот это да... вы верите, что этот дом с приведениями.

• My place isn't disgustingand pathetic.

  Мой дом не такой уж отвратительный и жалкий.

• Because Alex is helping me fix the place up.

  К тому, что Алекс помогает мне привести дом в порядок.

• You could tell her place cost a fortune.

  Можно было сказать, что её дом стоит целое состояние.

• It's a nice place you got here, Paul.

  У тебя красивый дом, Пол.

• We just got back and the whole place has been just destroyed.

  Мы только что вернулись, а весь дом перевернут вверх дном.

• Nice place you got here, Del.

  У вас чудесный дом, Дэл.

• Mom, let me show you my place.

  Мам, давай покажу тебе свой дом.

• It would be a fine place to live.

  Это был бы хороший дом для проживания.

• Let me help you look for a place.

  Дай-ка я помогу тебе найти дом.

• I look forward to checking out your new place later.

  Я зайду, чтобы оценить твой новый дом позже.

• Anyway, he ended up buying a place down here from an agent in this office.

  Короче, в итоге он купил дом где-то здесь у риелтора из этого офиса.

• And this is definitely the right place for you.

  А этот дом вам очень подходит.

• I turned the place upside down since your mother asked for you.

  Я обыскала весь дом в твоих поисках, твоя мама спрашивала о тебе.

• My own place, surrounded by loved ones, universal remote.

  Свой дом, окруженный любимыми, и дистанционный пульт.

• He has a place a couple of miles away.

  У него есть дом в нескольких милях отсюда.

• I'm warning you. I can destroy this whole place.

  Предупреждаю, я переверну весь дом.

• Blake, turn Jason's place upside down.

  Блейк, переверни весь дом Джейсона.

Другие варианты перевода слова place

• Место
• Квартира
• Местечко
• Очередь
• Всего
• Поставить
• Уделять
• Домой
• Жилье
• Осуществляются
• Заведение
• Разместить

Слово place в словаре

Place — Место

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом place

• all over the placeвезде, повсюду
• between a rock and a hard placeнаходиться в очень трудном положении
• fall into place / fall in placeстать на свои места; приобрести смысл, сделаться понятным
• have one's heart in the right placeиметь хорошие намерения (даже если результат окажется плохим)
• in someone's shoes / in someone's placeна чьем-либо месте, на месте кого-либо
• in the first placeс самого начала, раньше, прежде, до настоящего момента
• in the right place at the right timeв нужное время в нужном месте
• in the wrong place at the wrong timeв неправильное время в неправильном месте
• not one's placeчто-либо, что должен сделать, совершить, сказать, и т.д. другой человек
• place an orderразместить заказ
• put oneself in someone's placeпредставить себя на месте другого, поставить себя на чье-либо место
• take placeслучаться, происходить

Пословицы со словом place

• a time and a place for everythingвсему свое время и место
• lightning never strikes twice in the same placeмолния в одно и то же место дважды не бьет
• there's no place like homeнет ничего лучше дома (происходит из песни "Home, sweet home")