| I thought the world is a marvelous place. | Я подумал, мир - это прекрасное место. |
| It had its time and place, Moz. | Всему свое время и место, Моз. |
| It's not a safe place to do a takedown. | Это не безопасное место для задержания. |
| It's some place that does a thing. | Какое-то... место, они там это делают. |
| This reminds me of a place I went to in Somalia. | Это напоминает мне место, в котором я была в Сомали. |
| And for saving your lives, I have earned admission into this wonderful place. | И за спасение ваших жизней я заслужил пропуск в это чудесное место. |
| I mean, Eric would never take Donna to a place like this. | Ведь Эрик никогда бы не привел Донну в такое место. |
| We were breaking off from the royalist model that put absolute power in just one place. | Мы отказались от модели роялистов которые помещают абсолютную власть только в одно место. |
| I'm not here to take his place, you know, Camille. | Я здесь не для того, чтобы занять его место, Камилла. |
| Dwayne, no-one is going to take the inspector's place. | Дуэйн, никто не займёт место инспектора. |
| Good place to dry out your heroin and hide people. | Отличное место, чтобы высушить свой героин и спрятать людей. |
| Sorry, this is the only place in the world where I have to explain a power-up. | Извините, это единственное место в мире, где мне приходится объяснять, что такое бонус. |
| I need a place where I can talk. | Мне нужно место, где я смогу говорить. |
| We could accept braving this ghastly place were it not for fear of missing our call. | Мы могли бы терпеть это мерзкое место, если бы не боялись пропустить звонок. |
| We'll go somewhere far away, to a special place, on a tropical island. | Мы отправимся куда-нибудь далеко, в особенное место на тропический остров. |
| Nobody could ever take your place. | Никто никогда не займёт твоё место. |
| I don't think it's the time and place. | Я не думаю, что для этого сейчас время и место. |
| Which is actually a pretty safe place for a bullet, if you can believe it. | И оно на самом деле довольно безопасное место для пули, если вы можете в это поверить. |
| The place where you sign up for classes. | Место, где можно записаться на занятия. |
| I know everyone thinks this is a great place to grow up in. | Многие считают, что это лучшее место растить детей. |
| A simple place with only sand and sky | Простое место, где только песок и небо. |
| It's a magical place where people argue about everything all the time. | Это такое волшебное место, где люди постоянно спорят по любому поводу. |
| Well, she'd need a place to process the heroin. | Ну, ей нужно было место, где обрабатывать героин. |
| Look, there's a place you might want to check out. | Взгляни, тут есть место, которое бы ты хотел проверить. |
| Home is a place you dream of. | Дом - место, о котором Вы мечтаете... |