| What about the door to the secret scary place? | Эй! А что насчет двери в тайное страшное место? |
| Mr. Tyler, your place is in the lab where you can be utilized and not seen. | Мистер Тайлер, ваше место в лаборатории, где вы будете полезны и невидимы. |
| They had a place in the world. | У них свое место в мире. |
| We think this is the important place. | Мы считаем, что это такое важное место. |
| I think you should have the place all to yourself. | Думаю, это место должно стать твоим. |
| Because BlueBell is the perfect place to relax, unwind, refresh, rejuvenate. | Потому что БлуБелл идеальное место для отдыха, расслабления, обновления, омоложения. |
| Right, yours is the only place that we could play the volume at full tilt. | Право, тебе плевать на чужое место что мы могли бы играть в Объем на полном скаку. |
| At this fateful moment, we must consider our own place in the universe. | В этот роковой миг мы должны признать наше место во вселенной. |
| It seems from the outside world - is a horrible place. | Похоже мир снаружи - это ужасное место. |
| If you're nervous about us meeting, you pick the place. | Если ты опасаешься встречи со мной, выбери место сам. |
| We need the doctors alive and the place intact. | Доктора нужны нам живыми, а место в целости. |
| There is a place for people like us where you'll be safe. | Есть место для людей, подобных нам, где ты будешь в безопасности. |
| He needs a place to crash. | Ему нужно место, чтобы приземлиться. |
| It's a big place, lots of buildings. | Это такое большое место, куча зданий. |
| That place is full of memories of her. | Это место полно воспоминаний о ней. |
| Not far from here, there is a place which is strong in the dark side of the force. | Недалеко отсюда есть место в котором сильна тёмная сторона силы. |
| Ahsoka and I wouldn't be here in the first place. | Асока и я никогда не покинем это место. |
| A mortal soul has no place in the realm of the dead. | Смертной душе не место в мире мертвых. |
| Your place is where I say it is. | Твое место там, где я скажу. |
| Mom, he needs a place to stay. | Мам, ему нужно место, где остаться. |
| We offered him a place in our coven. | Мы предложили ему место в нашем ковене. |
| A place they can't track your credit cards. | В такое место, где не отследят твои кредитки. |
| I wanted to see a place where reconciliation seemed possible. | Я хотела увидеть место, где примирение кажется возможным. |
| I'm nominating you to take my place. | Я тебя рекомендовал на моё место. |
| Yes, we met the man who's usurped his place. | Да, мы повстречались с человеком, который занял его место. |