| Maybe behind your desk don't look like a bad place to move to. | Может, он не прочь пересесть на место за твоим столом. |
| An old art teacher of mine has a place for me to stay. | Моя бывшая преподавательница нашла место, где я смогу остановится. |
| It's a pizza place where you make your own pie. | Место, где ты сам сможешь сделать себе пиццу. |
| It's a lot nicer than the last place you confiscated. | Здесь лучше, чем то место, которое у вас конфисковали... |
| The place is, like, 100 years old. | Место выглядит так, словно ему лет сто. |
| There's a place we need to go to. | Мы просто обязаны сходить в то место. |
| Here is a great place to order to arrange the ambush. | Здесь отличное место для того, чтобы устроить засаду. |
| There is no place for tourists, Mr. Saito. | Это не место для туристов, мистер Сайто. |
| What if somebody designed a place where you sit down and another person brings you food. | Что, если кто-то разузнал место, где вы сидите, и другой человек приносит вам еду. |
| Because I have so much to offer- a place at my court. | Потому что я многое могу предложить взамен... Место при дворе. |
| Got another place in the fruit trade. | Получил другое место в торговле фруктами. |
| My place is by my man. | Мое место рядом с моим мужчиной (нем.) |
| I told you, this is no place for you. | Я же сказала, что это место не для тебя. |
| The world is not such an innocent place as we used to think, Petkoff. | Мир не такое невинное место, как вы привыкли думать. |
| If the investigative units weren't so slow and sloppy... we wouldn't have 10,000 files cluttering up the place. | Если бы следственные подразделения не были такими медлительными и небрежными... у нас не было бы 10000 файлов, захламляющих это место. |
| The whole place was imported brick by brick. | Целое место было перенесено сюда по кирпичикам. |
| Laurie, Las Vegas is not the kind of place that you raise a kid. | Лори, Лас-Вегас не место, чтобы растить ребёнка. |
| Agay, this is such an isolated place. | Агай, здесь такое отдалённое место. |
| Pick a place, somewhere far. | Выбери место, где-нибудь далеко отсюда. |
| He wants mom to take Walter's place. | Он хочет, чтобы мама заняла место Уолтера. |
| Lock the place down with vamp repellent. | Запри это место с вампирским репелентом. |
| Phill, you have plus six in second place. | Фил, у тебя плюс шесть и второе место. |
| It's the only place in Florida where you can see the snow. | Это единственное место во Флориде, где можно увидеть снег. |
| A jail cell's about the only place these folks would be safe. | Тюремная камера - это единственное место, где эти люди могли бы быть в безопасности. |
| What Charlie needs is a job and a place to live. | Что Чарли нужно, так это работа и место, где жить. |