| We destroyed a place that brought joy and laughter to the entire world. | Мы уничтожили место, приносившее радость и смех всему миру. |
| Well, this really isn't a place to discuss it. | Ну, это неподходящее место для обсуждения. |
| The house is a dangerous place for today's modern woman. | Дом - такое опасное место для современной женщины. |
| Time and place are in that folder. | Время и место - в этой папке. |
| But that place can't fix you. | Но это место не приведёт тебя в порядок. |
| We have a special place for you. | У нас есть особое место для тебя. |
| Anybody tries to sneak in at night, place lights up like Dolphins Stadium. | Если кто-то захочет прокрасться ночью, то место засветится как стадион "Долфин". |
| But it was the only place Collin and I could be together hater-free. | Но это было единственное место где мы с Коллином могли быть вместе, не встречая косых взглядов. |
| So, Bradley I guess this is the last place you expected to find yourself. | Итак, Брэдли наверное это последнее место, где ты ожидал оказаться. |
| It wasn't easy to get a place here. | Это было не просто получить там место. |
| Here's the time and place of the auction. | Вот время и место проведения аукциона. |
| The best place to intercept the list would be right there. | Лучшее место для перехвата будет точно вот тут. |
| That's the last place the drugs could have been. | Это последнее место, где могли быть наркотики. |
| All right, I'll let you know the time and the place. | Хорошо, я сообщу тебе место и время передачи. |
| He keeps changing the place and time of the meeting. | Постоянно меняет место и время встречи. |
| And next time... I pick the place. | И в следующий раз... место выбираю я. |
| An outlet is the ideal place to plant a bug in a hotel. | Розетка - идеальное место для жучка в отеле. |
| You know, I've been thinking - the world is a dangerous place. | Знаешь, думаю... мир - очень опасное место. |
| Look, you know Vegas isn't the right kind of place for me. | Ты же знаешь, Вегас - не самое лучшее место для меня. |
| That's the place John was always talking about. | Это то место, о котором Джон постоянно твердил. |
| Find a place to hide, and wait until dark. | Найди место, чтобы спрятаться и дождись темноты. |
| A gorsedd is a place of augurs, people who foretell the future. | Горседд - место авгуров, людей, которые предсказывают будущее. |
| Well, certainly, the place is old enough. | Конечно, это место достаточно древнее. |
| I don't know what my place is here anymore. | Я больше не знаю, где мое место. |
| So maybe that's the place where her husband injected her. | Возможно, это место, куда ей делал уколы ее муж. |