| Can you believe I sold this rotten place? | Вы можете поверить, что я продала это поганое место? |
| There was just one place wild horses couldn't have dragged him. | Но только в одно место его нога давно не ступала. |
| Your place, do as you like. | Твоё место, делай как хочешь. |
| Showed you were a man who knows his place. | Показал, что ты человек, который знает своё место. |
| But I'm here to tell you, that place no longer exists. | Но я здесь чтобы сказать, что это место, больше не существует. |
| I hope this is a safe place to park. | Я надеюсь, это безопасное место для парковки. |
| At just one month old, these kids already know Maya's place. | Хотя им всего месяц, малыши уже знают место Майи. |
| He said it was a place where one could die in peace. | Он сказал, что это именно то место, где можно спокойно умереть. |
| The first place I worked at, Yoshino, was a famous restaurant. | Первое место, в котором я работал, в Йошино, было знаменитым рестораном. |
| But at some point I'm going to have to take his place. | Но однажды мне придется занять его место. |
| 'Cause this is our place. where we belong. | Потому что это наше место Мы связаны с ним. |
| You forget your place, Turner. | Вы забыли свое место, Тернер. |
| When a man of your dimensions travels all this way to visit a place like this it arouses the curiosity. | Когда человек ваших габаритов проходит весь путь в такое место, как это это рождает любопытство. |
| You seem in danger of forgetting that in this amazing place... | Тебе кажется, что мы в опасности или ты думаешь, что это место удивительно... |
| When she came here, everything fell into place. | Когда они пришла сюда, Все стало на место. |
| You should have known that no one could take your place. | Ты должен был знать, что никто не смог бы занять твоё место. |
| He told me he needed the place to himself. | Он сказал мне, что ему нужно моё место. |
| You'll provide shade, oxygen, and a place for homeless people to go to the bathroom. | Ты будешь обеспечивать тень, кислород и место, куда бездомные смогут сходить в туалет. |
| I figured Everest would be a cheap place to honeymoon. | Я думаю это будет недорогое место для свадебного путешествия. |
| You need food, clothing, a place to sleep. | Нужна еда, одежда, место, где ночевать. |
| It is a place of great poverty, great despair. | Это место, где лишь ужасная бедность и великое отчаяние. |
| It is important to find a place with no police presence. | Очень важно найти такое место, где никогда не бывает полицейских. |
| I should have known a place called Bling Crosby would be a dead end. | Я должен был знать, что место под названием Блинг Косби окажется тупиком. |
| That's what rich people say when a place is rundown. | Так говорят все богатые люди, когда описывают это место. |
| It wasn't exactly the place that needed "piercing". | А это было не то место, которое нуждалось в "проколе". |