| Surely you've wanted to put them in their place. | Вам наверняка хочется поставить их на место. |
| Lovely place to feed the pigeons. | Прекрасное место, чтобы покормить голубей. |
| Phil, please take your place beneath our majestic arch. | Фил, пожалуйста, займи свое место под нашей величественной аркой. |
| She put me in charge of the whole place. | Она назначила меня ответственным за это место. |
| Maybe Mr. Knightley has found us a place in the shade. | Может, мистер Найтли нашел нам место в тени. |
| But I chose the wrong place to try to forget you. | Но я выбрал неправильное место, чтобы забыть вас. |
| I think I found a place online where I can sell this organ. | Я думаю я нашел место в интернете, где я могу продать этот орган. |
| If this is the same place and they have the old reservation records... | Если это то же самое место и у них сохранились старые записи о бронировании... |
| And she'd need a place where she could drive in and unload her victims but remain unseen. | Ей нужно было место, куда она могла бы въехать и выгрузить своих жертв, оставшись незамеченной. |
| A princess's place is not in a stable. | Место принцессы не в стабильной даже троянец. |
| He's trying to show that a woman's place is in the home. | Он пытается указать, что место женщины - в доме. |
| There's a place to sit down in my room. | Есть место, чтобы присесть в моей комнате. |
| It's starting to look like a place we could really live in. | Становится похоже на место, пригодное для жизни. |
| The prison's the perfect place to hole up. | Тюрьма - отличное место, чтобы залечь на дно. |
| It's the kind of place your father doesn't want to talk about. | Это такое место, о котором ваш отец вряд ли захочет поговорить. |
| We've built a place we can call home. | Мы построили место, которое можем назвать домом. |
| He's looking for a new place to set up shop. | Ищет новое место для своего магазинчика. |
| Stevie, place looks great, congratulations. | Стив, место выглядит потрясающе, поздравляю. |
| Looks like you got the place up and running. | Похоже, вы смогли опять поднять и оживить это место. |
| We will respond to this affront at the time and place of my choosing. | Мы ответим на это оскорбление в то время и место, которое я выбиру. |
| Well, I know my place. | Да, я знаю своё место. |
| We just moved into a new place, and there's history there. | Мы только вехали в новое место, и там есть история. |
| It sounds like a place, which I would like to visit. | Звучит, как место, где мне стоит побывать. |
| You must take Prue's place in the power of three. | Займи её место в силе трёх. |
| The only place where you can find this type of algae nearby would be in high ground near water. | Единственное место, где поблизости можно найти этот вид водорослей, это на высокой площадке возле воды. |