Примеры в контексте "Place - Домой"

Перевод

Примеры

Примеры: Place — Домой

• Ended up going back to her place.

  Кончилось тем, что мы вместе поехали к ней домой.

• Why not go to my place...

  Почему бы не пойти тебе ко мне домой...

• I invited him over to my place.

  Я его пригласил к себе домой.

• Then maybe we can go back to my place.

  А потом, может быть, поедем ко мне домой.

• I went to her place after.

  Джек, я зашел к ней домой.

• She even showed up at his place once.

  Однажды она даже заявилась к нему домой.

• He went to his own place.

  Где раненый? Он пошёл домой.

• They make money here and send it to their native place.

  Они делают здесь деньги и посылают их домой.

• I don't recall giving you permission to leave in the first place.

  Я не разрешал тебе вернуться домой.

• Take this and go back to your place.

  Возьмите билет и возвращайтесь к себе домой.

• I went by our place and got my things.

  Я заходил к нам домой и забрал свои вещи.

• They can't exactly come to my place.

  Нельзя приглашать их прямо ко мне домой.

• The next night, I showed up at Charmonique's place.

  Следующим вечером, я пришла к Шармоник домой.

• Look, go to my place, do that thing you do.

  Слушайте, идите ко мне домой, делайте, что вам нужно.

• It's true that tom went to this girl ellie's place.

  Это правда, что Том отправился вместе с этой девушкой, Элли, к ней домой.

• Take her to my place, I'll call you in a bit.

  Увези ее ко мне домой, я скоро перезвоню.

• Listen, I need you to go to my place right now and get Katie.

  Слушай, тебе нужно срочно ехать ко мне домой и забрать Кэти.

• Listen, Gusto sent unis by your place and the school.

  Послушай, Гасто послал патрули к тебе домой и на занятия.

• Could you swing by my ex-wife's place?

  А может, мы проедем рядом с домой моей бывшей жены?

• She'd obviously expected more and turned up at our place.

  Очевидно, ожидала большего, поэтому заявилась к нам домой.

• I couldn't go to your place.

  К тебе домой попасть не смогла.

• You and Mozzie head back to my place.

  Возвращайтесь с Моззи ко мне домой.

• I got to get back to my place, pack and set my DVR.

  Мне нужно вернуться домой, собраться и зарядить камеру.

• It's so great you can come by and see our place here.

  Так здорово, что ты смог приехать к нам домой.

• You went to Ana's place to collect the money.

  Вы пришли к Ане домой, чтобы забрать деньги.

Другие варианты перевода слова place

• Место
• Дом
• Квартира
• Местечко
• Очередь
• Всего
• Поставить
• Уделять
• Жилье
• Осуществляются
• Заведение
• Разместить

Слово place в словаре

Place — Место

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом place

• all over the placeвезде, повсюду
• between a rock and a hard placeнаходиться в очень трудном положении
• fall into place / fall in placeстать на свои места; приобрести смысл, сделаться понятным
• have one's heart in the right placeиметь хорошие намерения (даже если результат окажется плохим)
• in someone's shoes / in someone's placeна чьем-либо месте, на месте кого-либо
• in the first placeс самого начала, раньше, прежде, до настоящего момента
• in the right place at the right timeв нужное время в нужном месте
• in the wrong place at the wrong timeв неправильное время в неправильном месте
• not one's placeчто-либо, что должен сделать, совершить, сказать, и т.д. другой человек
• place an orderразместить заказ
• put oneself in someone's placeпредставить себя на месте другого, поставить себя на чье-либо место
• take placeслучаться, происходить

Пословицы со словом place

• a time and a place for everythingвсему свое время и место
• lightning never strikes twice in the same placeмолния в одно и то же место дважды не бьет
• there's no place like homeнет ничего лучше дома (происходит из песни "Home, sweet home")