| She's got this whole place wired to blow. | Она заложила взрывчатку, чтобы разнести всё это место. |
| That would be a perfect place to build a cabin for the end of the world. | Идеальное место для строительства убежища на случай конца света. |
| A place that draws inspiration from animal houses across Europe, | "Это место черпает вдохновение в зоопарках Европы так же," |
| Is the only place for them to turn. | Единственное место, куда они могут обратиться. |
| Maybe prison's the best place for him. | Возможно, тюрьма - лучшее место для него. |
| That wetback's first mistake was walking in the place. | Первой ошибкой этого латиноса была идея придти в это место. |
| The family wants him to take your brother's place. | Семья хочет, чтобы он занял место твоего брата. |
| It's the perfect place for our second lesson... | Это идеальное место для нашего второго урока... |
| There was a day Morgan decided to show me my proper place. | Однажды Морган решил указать мне моё место. |
| That empty apartment would be the perfect place for us to sneak away to. | Эта пустая квартира - идеальное место, для нашего побега. |
| You've ensured my place at the Emperor's side. | Ты обеспечила моё место вблизи Императора. |
| No, this is the first place he'll look. | Нет. Это же первое место, куда он отправится искать. |
| The dame said the last place she saw her husband was his office. | Дама указала последнее место где она видела своего мужа в его кабинете. |
| Las Vegas is an amazing city, but it's no place to raise a family. | Лас Вегас - великолепный город, но это не лучшее место, чтобы растить детей. |
| 's the place I've always felt happiest. | Сцена... это то место, где я чувствую себя счастливым. |
| You're the one that pushed me to find a new place. | Ты та, кто подталкивал меня найти новое место. |
| Incidentally, I love the place. | Кстати, мне понравилось это место. |
| There is a place, but you won't like it. | Существует одно место, но боюсь тебя оно не будет нравится. |
| In medical school, we entered a dance competition and came third place out of over 100 entrants. | В колледже мы были на танцевальном конкурсе и заняли З место из 100 участников. |
| Well, it was a forgettable place. | Ну, это было забытое место. |
| Do you believe a place can be haunted? | Верите ли вы, что место может быть населено призраками? |
| One day you will use it and take your foretold place over these mortal animals. | Однажды ты обуздаешь её и займешь предназначенное место среди этих смертных существ. |
| I mean, I think it's fitting, taking Barry's place. | Я думаю, это правильно, занять место Барри. |
| Haunt Tullius' place by my side, possessing his spirit for the occasion. | Займи место Туллия сбоку от меня, проникнись его духом ради такого. |
| Nice place this, difficult to find. | Классное место здесь, сложно найти. |