My second cousin went to a place in Oregon. |
Мой кузен ездил в одно место в Орегоне... |
It is... it's not a place for couples. |
Это... это не место для парочек. |
So my third year, I wanted to find a place where I belonged. |
Поэтому на третий год я хотел найти свое место. |
After that, things will fall into place. |
После этого, всё встанет на место. |
You'll notice I chose a public place. |
Как видишь, я выбрала людное место. |
I happen to know a place where there are plenty of eligible women and leonard could have his pick. |
Я как раз знаю место, где полно подходящих женщин и Леонард может сделать свой выбор. |
Even as you speak there are others preparing to take my place. |
Даже пока ты говоришь, другие готовятся занять моё место. |
No, Yulia told me they saved you a place in the contest. |
Нет. Юлия сказала, что она придержит тебе место. |
We're going to take first place and we'll be on TV. |
Мы займем первое место и меня покажут по телевизору. |
I'd just soon close the place up and really take care of him. |
Я скоро закрою это место и хорошо позабочусь о нем. |
But it was just about the worst place in the world for Joan to be. |
Но для Джоан это оказалось наихудшее место в мире. |
Shaw's plan was to discredit me and take my place at the conference. |
План Шоу - дискредитировать меня и занять мое место на встрече. |
I mean, it's clearly not a place of business. |
Ну это же совсем не деловое место. |
I know a place, I'll take you there. |
Я знаю такое место и отведу вас. |
I needed a place to stay, as you know. |
Мне надо место переночевать, как ты знаешь. |
This is neither the time nor the place. |
Сейчас не самое подходящее время и место. |
Anybody know a good place for cupcakes? |
Кто знает место, где пекут хорошие кексы? |
There's a special place in hell for people like you. |
Для таких, как ты, в аду есть специальное место. |
It's such a nice place to live. |
Это отличное место для того чтобы здесь жить. |
She knows the only place an antidote will be found is Balor forest. |
Она знает, что единственное место, где можно найти противоядие, это лес Балор. |
He's signed the place over to me. |
Он переписал это место на меня. |
The one day the place is packed with strangers and this happens. |
Всего раз, это место было набито чужаками и вот что в итоге произошло. |
I have a place outside Stratford. |
У меня есть место за пределами Стэндфорда. |
And someone stocked the place up with motor oil. |
И кто-то заставил это место моторным маслом. |
The place doesn't run without Owen, Derek. |
Это место не работает без Оуэна, Дерек. |