| To that special place you told me about? | В то прекрасное место, о котором ты мне рассказывал? |
| Looks like a good place to sit and watch the building across the street. | Похоже, прекрасное место для того, чтобы наблюдать за зданием напротив. |
| We think we found the place where the burglar staked out Edwin Borstein's company. | Я полагаю, мы нашли место с которого взломщик наблюдал за офисом компании Бурштейна. |
| I went to that place that Amanda used to work. | Я ходил в то место, где Аманда работала. |
| And Fish is pushing Nikolai to take your place. | И Фиш толкает Николая занять ваше место. |
| You lost our place in line. | Ты потеряла наше место в очереди. |
| Find a safe place with locks and bad dogs, and never ever turn out the light. | Найди безопасное место с замками и злыми собаками, и никогда не выключай свет. |
| The Highlands are no place for a woman to be alone. | Высокогорье не место для одинокой женщины. |
| Dr. Hart, this is your place of business. | Доктор Харт, это ваше рабочее место. |
| A place this old surely has a book in it. | Такое старое место потятнет на целую книгу. |
| It's a place for our folk to gather from far and wide. | Это место для того, чтобы собрать вместе наших людей из всех уголков мира. |
| I swear that California is the strangest place. | Клянусь, Калифорния - очень странное место. |
| You have come of your own free will to the appointed place. | Вы по доброй воле пришли в нужное место. |
| We need to find a place like that. | Нам нужно найти такое место здесь. |
| Australia is the ideal place to start over again. | Австралия это как раз то место где можно все начать сначала. |
| A sailor couldn't hope for a better resting place. | Моряк не мог бы надеяться на лучшее место для отдыха. |
| If I tell him to give you a place in corps de ballet, he will. | Если я попрошу его дать тебе место в кордебалете, он даст. |
| Find the nearest place we can set it down. | Ближайшее место, где можно сесть. |
| The safest place in the universe. | Здесь - самое безопасное место во Вселенной. |
| Exile is a dreadful thing for one who knows his rightful place. | Изгнание страшно для того, кто знает свое истинное место. |
| It's the one place left in the world that no one owns. | Одно единственное место в мире, которое никому не принадлежит. |
| Ahkmenrah's place is here with his family. | Место Акменра здесь, с его родными. |
| I guess maybe she got a new place. | Я думала, может она нашла новое место. |
| The place where he dances is right out by your airport. | Место, где он танцует, находится рядом с аэропортом. |
| And maybe another patient was substituted in Helen's place. | И, может быть, другой пациент занял её место. |