Примеры в контексте "One - Друг"
Перевод
Примеры
Примеры: One — Друг
-
Lips glued together, Bodies rubbing one another.
губы, которые слились в поцелуе,... тела, трущиеся друг о друга.
-
Our fields border on one another.
Наши именья граничат друг с другом.
-
See, objects attract one another like magnets.
Понимаешь, Предметы притягиваются друг к другу словно магниты.
-
These are good folk around here, who care about one another.
Здесь отличные ребята, которые помогают друг другу.
-
We must be grateful for whatever support we can find in one another.
Мы должны быть благодарны за любую поддержку, которую можем оказать друг другу.
-
But when they continuously walk one after another and throw a handful of earth each, a hill is formed.
Но когда они беспрерывно идут друг за другом и бросают по горстке земли, образуется холм.
-
So we understand one another, my position is unassailable.
Мы понимаем друг друга: моё положение непоколебимо.
-
It seems you cannot have one without the other.
Кажется, они не могут друг без друга.
-
Elves, dwarves and men grew to distrust and fight one another.
Эльфы, гномы и люди перестали доверять и начали воевать друг с другом.
-
What I see here are two people who stopped talking to one another, whose frustration turned to hatred.
Я вижу здесь двух людей, которые перестали говорить друг с другом, чье разочарование переросло в ненависть.
-
They're invoking spousal privilege, refusing to testify against one another.
Они воспользовались супружеской привилегией и отказались давать показания против друг друга.
-
She and I just used to know what the other one was thinking.
Раньше мы читали мысли друг друга.
-
All of you, look out for one another.
Каждый из вас, посмотрите друг на друга.
-
It's a map of all of the objects, their relationship to one another.
Это карта всех Предметов. Их соотношение друг с другом.
-
Why people do bad things to one another.
Почему люди делают плохие вещи друг с другом.
-
Sorry, mate, I only packed for one.
Извини, друг, я собирал на одного.
-
So when school starts, you'll have one good friend.
Когда начнется учеба, у тебя будет один хороший друг.
-
I loved them, but they were wild, brutal to one another.
Я любил их, но они были необузданными, жестокими по отношению друг к другу.
-
Put sonar and radar on automobiles so they can't hit one another.
Установить сонар и радар на автомобили, чтобы они не могли друг с другом сталкиваться.
-
I'm not the one who keeps insisting the enemy is our friend.
Это не я продолжаю утверждать, что враг наш друг.
-
We used to live like neighbors, talk to one another.
Мы привыкли жить, как соседи, разговаривать друг с другом.
-
Brenda and I, we got a chance to get to know one another.
Бренда и я, появилась возможность Познакомиться друг с другом.
-
But I believe if we reach out to one another that we can coexist and even thrive together.
Но я считаю, если мы примем друг друга мы сможем сосуществовать и даже процветать вместе.
-
We could talk to one another.
Мы могли разговаривать друг с другом.
-
It will take time for us to understand one another.
Потребуется много времени, чтобы понять друг друга.
Другие варианты перевода слова one
Все переводы слова oneСлово one в словаре

One — Один
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом one
- able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
- act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
- afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
- against one's willпротив чьей-либо воли
- ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
- air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
- air one's grievancesжаловаться (часто публично)
- albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
- all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
- all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
- as good as one's wordдержать свое слово
- as oneкак один; если бы группа была одним человеком
Пословицы со словом one
- early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
- eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
- if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
- one good turn deserves anotherдолг платежом красен
- one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
- one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
- one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
- one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
- one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
- put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
- there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
- you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово