Примеры в контексте "One - Друг"
Перевод
Примеры
Примеры: One — Друг
-
You and James never let go of one another.
Вы с Джеймсом крепко держитесь друг за друга.
-
It's a man and a woman just showing their love for one another.
Это мужчина и женщина так проявляют любовь друг к другу.
-
Your ceaseless quarreling only shows how much you two care about one another.
Ваши непрерывные ссоры показывает лишь то, что вы заботитесь друг о друге.
-
Hard work and being honest with one another.
Тяжкая работа и честность по отношению друг к другу.
-
As for your relationship to one another your competition has been vicious, destructive and healthy for each other.
Что касается вашего отношения друг к другу ваша конкуренция была порочная, разрушительная и здоровая.
-
What matters is how we feel about one another.
Главное, что мы чувствуем друг к другу.
-
These two masses are growing into one another.
Эти две массы прорастают друг в друга.
-
They never have met one another.
Они никогда не встречались друг с другом.
-
They also apologize to one another when they screw each other over.
А ещё они должны извиняться друг перед другом, когда один подводит другого.
-
Put simply, we are not obliged to help one another.
Проще говоря, мы не обязаны помогать друг другу.
-
The children would only make them shoot one another.
Дети заставят солдат перестрелять друг друга.
-
Of course, money was invented so that people wouldn't have to look one another in the eyes.
Естественно. Деньги были изобретены, чтобы не смотреть друг другу в глаза.
-
A way for members of our fraternity to recognize one another.
Способ членов нашего братства узнать друг друга.
-
Well, we'd certainly known one another many years.
Мы знали друг друга много лет.
-
They fight, tear one another to pieces.
Они сражаются, рвут друг друга на части.
-
They just gave one another IOUs.
Они просто передавали друг другу векселя.
-
It was written by two lawyers who had to keep waking the other one up.
Оно было написано двумя юристами, которые были вынуждены поочередно будить друг друга.
-
OK, follow the man one behind the other.
Теперь друг за другом на выход.
-
Friends don't do that to one another.
Друзья так не поступают друг с другом.
-
More than one, my friend.
И не один, мой друг.
-
We cannot defend the temple... if we are at odds with one another.
Мы не можем защищать храм, если мы не в ладах друг с другом.
-
I only had one real friend growing up.
В детстве у меня был лишь один настоящий друг.
-
In couples massage, we encourage couples to talk to one another only.
Когда у нас приходят на массаж парами, мы советуем им говорит только друг с другом.
-
There was one dissenter, your good friend, Councillor Hedin.
Один был против, ваш друг, Советник Хедин.
-
Coworkers often develop physical and emotional attractions for one another.
У коллег часто развиваются физическая и эмоциональная привязанности друг к другу.
Другие варианты перевода слова one
Все переводы слова oneСлово one в словаре

One — Один
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом one
- able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
- act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
- afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
- against one's willпротив чьей-либо воли
- ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
- air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
- air one's grievancesжаловаться (часто публично)
- albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
- all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
- all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
- as good as one's wordдержать свое слово
- as oneкак один; если бы группа была одним человеком
Пословицы со словом one
- early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
- eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
- if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
- one good turn deserves anotherдолг платежом красен
- one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
- one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
- one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
- one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
- one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
- put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
- there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
- you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово