Are you confiding in one another now? |
Вы доверяете друг другу сейчас? |
I am your one true friend. |
Я вам единственный друг. |
Talk to one another instead. |
Поговорите лучше друг с другом. |
Talking to one another. |
Мы разговариваем друг с другом. |
each one fighting' for the other |
и сражались друг за друга |
You singing a love song to one another? |
Поете друг другу песнь любви? |
Try to bring it back in one piece. |
Будь осторожен, друг. |
They devour one another. |
Они пожирают друг друга. |
We've helped one another. |
И помогали друг другу. |
You may now kiss one another. |
Можете поцеловать друг друга. |
Hold on tight to one another. |
Прижмитесь друг к другу покрепче. |
He doesn't need to be one. |
У тебя есть богатый друг. |
You supported one another. |
Вы поддерживали друг друга. |
We never leave one another. |
Мы никогда друг друга не оставляем. |
Which means that we have to function with one mind. |
Мы должны поддерживать друг друга. |
We need to help one another. |
Нужно помогать друг другу. |
Please face one another... |
Пожалуйста лицом к друг... |
Be kind to one another. |
Будьте друг к другу добры. |
They complement one another. |
Они дополняют друг друга. |
There was one for the others too. |
Мы всегда помогали друг другу. |
Relate to one another? |
Имеют отношения друг с другом. |
Right now I've got one friend: |
Я друг самому себе. |
This was one friend? |
Это точно был один друг? |
From one friend to another? |
Как друг, другу Что? |
I only had one friend. |
У меня был всего один друг. |