Примеры в контексте "One - Друг"
Перевод
Примеры
Примеры: One — Друг
-
And what it is to have communication, one with another.
И значение общения людей друг с другом.
-
Forest elephants are very social creatures, but in dense jungle it's hard for them to find one another.
Лесные слоны - очень общительные создания, но в густых джунглях им трудно найти друг друга.
-
But we never really got to know one another.
Но мы так и не знаем друг друга.
-
Might as well get to know one another.
Мы могли бы получше узнать друг друга.
-
As we consoled one another, he began to share his suspicions.
Пока мы утешали друг друга, он начал делиться своими подозрениями.
-
I only had one friend, Gabrielle.
У меня был только один друг - Габриэль.
-
Absolutely. It would just be one friend helping out another friend.
Конечно. Просто один друг поможет второму.
-
A parent should act like one but not at the cost of lies.
Родители должны помогать друг другу, но не с помощью лжи.
-
So... do me a favor, and... be lovely to one another.
Поэтому... сделайте мне одолжение... будьте друг с другом полюбезнее.
-
Forever bound to one another in Light, a circle of communion.
Навечно связанные друг с другом в Свете, в круге единства.
-
White men can always reason with one another.
Белые всегда договорятся друг с другом.
-
You're a fine one to talk, friend.
Кто бы говорил, друг мой.
-
That one and his friend Duke their pas got some of the best farmland around here.
А вот этот и его друг Дюк у их родни одни из лучших фермерских участков в округе.
-
Your friend Moss, the one with Corso's face.
Твой друг Мосс, тот что с лицом Корсо.
-
She'll need a very special price for this one, my friend.
Ей понадобится очень специальная цена, мой друг.
-
I had a very good one.
У меня был очень хороший друг.
-
We have to talk to one another.
Мы должны друг с другом разговаривать.
-
Imagine what we can learn from one another.
Представь, сколько мы можем дать друг другу.
-
We take turns in saving one another.
Мы по очереди спасаем друг друга.
-
They had to overpower one another.
Они должны были побеждать друг друга.
-
I will smash them one against the other, parents and children alike.
И сокрушу их друг о друга, и отцов и сыновей вместе.
-
There's absolutely nothing that connects one victim to another.
Абсолютно ничего не связывает жертв друг с другом.
-
Linda and I have fallen for one another.
Линда и я, мы любим друг друга.
-
No, but we can encourage others to act with charity toward one another.
Нет, но мы можем способствовать более терпимому отношению друг к другу.
-
Well, we are all alien to one another.
Что ж, мы все чужаки друг для друга.
Другие варианты перевода слова one
Все переводы слова oneСлово one в словаре

One — Один
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом one
- able to do (something) standing on one's headсуметь сделать что-либо легко и быстро
- act one's ageвести себя по-взрослому; поступать согласно своему возрасту
- afraid of one's own shadowбояться собственной тени; всего бояться; быть боязливым
- against one's willпротив чьей-либо воли
- ahead of one's timeидеи, мысли, позиция, которые более передовые, в отличие от идей, мыслей других
- air one's dirty laundry in public / air one's dirty linen in publicвыносить на достояние общественности что-либо неприятное, что должно держаться в тайне
- air one's grievancesжаловаться (часто публично)
- albatross around one's neckтяжелая ноша, серьезная проблема; что-либо, что доставляет неприятности и мешает достичь успеха
- all in one pieceблагополучно, без ущерба, без повреждений
- all one (to someone) / all the same (to someone)быть безразличным, неважным (для кого-либо), не иметь значения
- as good as one's wordдержать свое слово
- as oneкак один; если бы группа была одним человеком
Пословицы со словом one
- early to bed, early to rise makes one healthy, wealthy and wiseкто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
- eyes are bigger than one's stomachбрюхо сыто, да глаза голодны; глаза завидущие
- if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
- one good turn deserves anotherдолг платежом красен
- one man's meat is another man's poisonчто полезно одному, то вредно другому
- one man's trash is another man's treasureдля одного мусор, для другого клад
- one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
- one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
- one's bark is worse than one's biteлает, но не кусает; от него (от нее и т.д.) больше шума, чем вреда; больше бранится, чем на самом деле сердится
- put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
- there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
- you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово