Примеры в контексте "One - Друг"

Перевод

One

Английский → русский, вариантов перевода: 24

Друг

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: One — Друг

Before we decide to spend our lives together, we ought to get to know one another.

Прежде чем мы решим жить вместе до конца дней, нам нужно узнать друг друга.
No, we don't do that to one another.

Нет, мы не проверяем друг дурга.
You see how they feel for one another.

Видишь, как они по душе друг другу.
No, we were in love with one another, you know.

Нет, мы были влюблены друг в друга, ты знаешь.
Put them one after the other next week.

Поставь их друг за другом на следующей неделе.
There's your answer, o wise one.

Мой мудрый друг, вот же он - ответ.
There is so much we can learn from one another.

Мы сможем столько всего узнать друг о друге.
I am most grateful, Lieutenant, that you and I have found one another once again.

Я очень благодарен, лейтенант, что мы нашли друг друга опять.
You know I only have one friend.

Ты же знаешь, что друг у меня один.
As Morgan pointed out, emotions that are in direct conflict with one another.

Как подметил Морган, его эмоции находятся в конфликте друг с другом.
And they get on with one another really well.

А друг с другом они ладят просто отлично.
There is nothing to hide from one another any longer.

Нам больше нечего друг от друга скрывать.
We don't keep them from one another.

А не прячет их друг от друга.
We protect the two dominant species of life from one another... humans and abnormals.

Мы защищаем Два доминирующих вида друг от друга: людей и абнормалов.
We sit across from one another, fully clothed, and he compliments me a thousand times.

Мы сидим друг напротив друга, полностью одетые, и он говорит мне тысячу комплиментов.
Family members depend on one another.

А члены семьи держатся друг за друга.
All three bullets in one tight grouping.

Все три пули близко друг к другу.
They also kiss, hold hands, pat one another on the back.

Они также целуются, держатся за руки и хлопают друг друга по спине.
This arose independently at sites everywhere that had no communication to one another.

Это возникало независимо в разных местах, которые не имели сообщения друг с другом.
We emerge out of relationships, and we are deeply interpenetrated, one with another.

Мы рождаемся из отношений, и мы глубоко взаимосвязаны друг с другом.
And there will come a time when you need one.

А придет время, когда тебе понадобится друг.
We believe there's much we could learn from one another.

Мы уверены, нам есть чему поучиться друг у друга.
We must have no secrets from one another, my darling.

Дорогая, у нас не должно быть секретов друг от друга.
But we looked after one another.

Но мы приглядывали друг за другом.
"Brothers Pierre and Paul disliked one another."

Пьер и Поль были братьями и не любили друг друга.

Другие варианты перевода слова one

Все переводы слова one

Слово one в словаре

One — Один

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом one

Пословицы со словом one

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!