And we would have loved teasing one another. |
Мы любили дразнить друг друга. |
They help one another. |
Они помогают друг другу. |
Tentatively, they greet one another. |
Они осторожно приветствуют друг друга. |
Be resident in men like one another |
Похожих друг на друга, |
And above all... to encourage one another. |
чтобы подбодрить друг друга. |
With one emoji we could read each |
По одному смайлу мы понимали друг |
Their relationship to one another. |
Их соотношение друг с другом. |
You're one tough Hungarian, my friend. |
Не стесняйся, мой друг. |
The one thing your friend sometimes wonders... |
Твой друг иногда думает... |
Your friend was the one who stole it. |
Твой друг сам их украл. |
Two of yous deserve one another. |
Вы двое стоите друг друга. |
We're like one brain. |
Мы читаем мысли друг друга. |
We are all part of one another. |
Мы все дополняем друг друга. |
Christians kill one another. |
Христиане убивают друг друга. |
What do we owe one another? |
Что мы должны друг другу? |
Our respective actions complement one another. |
Наши действия дополняют друг друга. |
Both countries need one another. |
Обе страны нуждаются друг в друге. |
Let us listen to one another. |
Давайте выслушаем друг друга. |
We need to respect one another. |
Мы должны уважать друг друга. |
We understand one another. |
Мы понимаем друг друга. |
Friends don't lord it over one another. |
Друзья не управляют друг другом. |
They adored one another. |
Они обожали друг друга. |
I've just got one. |
Есть лишь один друг. |
I am your one devoted friend. |
Я твой один преданный друг. |
They're communicating with one another. |
Они общаются друг с другом. |