Примеры в контексте "Before - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Пока

• Just get out of here before she gets here, please.

  Только уберись отсюда, пока она не пришла, пожалуйста.

• If I were you, I would leave here before I call the police.

  Лучше бы вам отсюда исчезнуть, пока я не вызвал полицию.

• And before you ask, here's $3,000.

  А пока ты не начал спрашивать, вот еще одна.

• Come and eat before things get cold.

  Идите есть, пока еда не остыла.

• We better get out of here before the next delegation comes in.

  Лучше свалить отсюда, пока очередная делегация не заявилась.

• Life was so much easier before I met you.

  Жизнь была такой легкой, пока я не встретила тебя.

• You want to do that before I get in there.

  Ты хочешь сделать это, пока я туда не войду.

• One big fling before George and I go to California.

  Слетаем куда-нибудь, пока мы с Джорджем не уехали в Калифорнию.

• You should go to the police tonight, before your hand heals.

  Ты должен пойти в полицию сегодня вечером, пока твои руки не зажили.

• No, that was before I knew you.

  Нет, это было пока я не узнал тебя.

• Have some of Violet's jam before Sister Monica Joan gets her hands on it.

  Возьми немного варенья от Вайолет, пока сестра Моника Джоан не забрала все себе.

• Go and get your apron on before your brothers get in from Cubs.

  Иди и надень фартук, пока твои братья не вернулись от Кабсов.

• We'll leave first thing before she wakes up.

  Уезжаем рано утром, пока она спит.

• Them boys rassled for a full five minutes before the manager stepped in.

  Битва продолжалась целых пять минут, пока не вмешался управляющий.

• We need to secure it before the French get to it.

  Нужно забрать, пока не добрались французы.

• I have to get back before Matron knows I've been out all night.

  Мне надо вернуться, пока старшая не узнала, что меня не было всю ночь.

• I must leave France before I'm arrested.

  Я должен покинуть Францию, пока не поздно.

• You can send off a hundred bullets before the first one ever hits the target.

  Выпустит сто пуль, пока первая достигнет цели.

• Takes ages before this sort of stuff becomes second nature.

  Пройдут годы, пока эта экипировка станет привычной.

• Better finish these before the wife makes an appearance.

  Лучше прикончим это, пока жена не появилась.

• So get 'em before they get off to work.

  Хватайте их, пока они не вернулись к работе.

• Aah, dude, we should get out of here before they look our way.

  Э, чувак, нам лучше уйти, пока они не повернулись в нашу сторону.

• Well, let's get down there before anyone else does.

  Отлично! Давайте двинем туда пока кто нибудь еще этого не сделал.

• I better get back to Battalion before they disappear.

  Лучше я пойду к батальонному начальству, пока оно не скрылось.

• I was very happy before I met you.

  Я была счастлива, пока не встретила тебя.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился