Примеры в контексте "Before - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Пока

• I'm trying to get through every flavor they have before I cash in.

  Пытаюсь попробовать все их вкусы, пока могу.

• Go home before you catch sick.

  Иди домой, пока не заболел.

• I've got to go before Commander La Forge suspects something.

  Я должна идти туда, пока коммандер Ла Фордж ничего не заподозрил.

• I need these contacts out before we go again.

  Мне нужно вынуть линзы, пока мы не начали снимать.

• We have to get him before the bus comes.

  Надо догнать его, пока автобус не пришел.

• Now dance with me before I look desperate.

  Потанцуй со мной, пока меня не начали жалеть.

• Take it down, Blair, before more innocent people die.

  Сделай это, Блэр, пока опять не погибли невинные люди.

• Okay, before you look inside, you should know it's all fixable.

  Пока ты не заглянул внутрь, тебе следует знать, что всё можно починить.

• Start talking English before I rip somebody's tongue out.

  Говорите по-английски, пока я не вырвал кому-то язык.

• You need to let that boy under your hood for a little oil change before somebody else does.

  Тебе нужно сдать этого мальца под капотом на прочистку пока кто-то другой этого не сделал.

• Would you just open it please before I explode.

  Просто открой это, пожалуйста, пока я не взорвался.

• We need to slip out of here before they notice the device is powered down.

  Нужно убираться отсюда, пока они не заметили, что устройство выключено.

• He is unlikely to stop before he gets what he thinks he needs.

  Вряд ли он остановится, пока не получит то, что он думает ему нужно.

• Just like we were right before all this craziness happened.

  Как и было все раньше, пока не началось это безумие.

• We better get started before there's nothing left to mend.

  Нам лучше начать поскорее, пока еще есть, что спасать.

• Come on, let's get you back to your uncle's house before he wakes up.

  Ладно, надо отвезти тебя домой, пока твой дядя не проснулся.

• She still has months to go before printing a portal vein that will actually go into a human patient.

  Пройдут месяцы, пока она напечатает воротную вену для настоящего пациента.

• Now, let's get home before anyone notices we're gone.

  А теперь, нужно возвращаться, пока кто-нибудь не заметил, что мы уходили.

• And we have to help him... before he gets us all killed.

  И мы должны ему помочь... пока он ещё не успел нас всех погубить.

• Get in before Wattlesbrook confiscates this thing.

  Заходи пока Уотлсбрук не конфисковала эту штуку.

• You know, Hell used to be a nice place before you got here.

  Знаешь, ад был неплохим местом, пока ты здесь не появился.

• We could grab a group of their finest before some precinct kills their spirit.

  Соберём группу лучших, пока какой-то участок не убил их дух.

• Quick now, before summer's over.

  Соображай быстрее, пока лето не закончилось.

• You know what, before she does I have a question.

  Знашь, пока она не начала, у меня есть один вопрос.

• I have to return these pills, you know, before she notices.

  Мне нужно вернуть эти таблетки пока она не заметила, понимаете.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился