Примеры в контексте "Before - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Пока

• You should head back now, before they notice you're gone.

  Возвращайся, пока тебя не хватились.

• Mainly 'cause everyone thinks he's crazy before they figure out...

  В основном потому что все думают, что он сумасшедший, пока они не осознают...

• You wait till Mr Sheridan's plate comes back too, before you change the water.

  Подожди, пока и тарелку мистера Шеридана принесут, потом уже сменишь воду.

• Polly, before Karl Warren get's here, we must talk.

  Полли, нам нужно поговорить, пока не пришёл Карл Уоррен.

• We have to send gatherers before Harkonnen pirates come for it.

  Нужно послать туда людей, пока не пришли пираты Харконненов.

• Get him out of there before people find out.

  Вытащи его оттуда, пока люди не узнали.

• We have to get rid of it before anybody else finds it.

  Мы должны избавиться от него, пока его никто не обнаружил.

• Sons and daughters of France, we must destroy the devil before he destroys us.

  Сыны и дочери Франции, Мы должны уничтожить дьявола, пока он не побрал нас.

• Now I have to tell Jake about Matty before he finds out the hard way.

  Теперь придется рассказать Джейку о Метти, пока он не узнал горькую правду сам.

• Hurry, Mom, before somebody comes by and laughs at us.

  Скорее мам, пока кто-нибудь не пришел и не посмеялся над нами.

• We're just following up before the case goes to trial.

  Мы просто уточняем детали, пока дело не перейдет в суд.

• I think you should put them back in the bag before you lose them.

  Я думаю, тебе стоит положить их обратно в мешочек, пока не потеряла.

• I used to work at a bank before I found my true calling.

  Я работал в банке, пока не нашёл своё призвание.

• I thought that maybe we could work things out before...

  Думал, что мы можем всё уладить, пока ты...

• We should have been rid of her before he awoke.

  Надо было убить её, пока он не проснулся.

• It's been kicked around before ending up on your desk.

  От него все отказывались, пока оно не попало к тебе на стол.

• We'd better get off this train before we both end up in London.

  Нам лучше выйти из поезда, пока мы обе не уехали в Лондон.

• Now let's do this before they realize we're here.

  Теперь давай сделаем это пока они не поняли что мы здесь.

• Let's just leave before we get caught.

  Давай просто выберемся отсюда, пока мы не попались.

• Get in before you blow my cover.

  Залезайте, пока не спалили мое прикрытие.

• We've got five minutes before the sentries come.

  У нас пять минут, пока не пришёл часовой.

• You must have been hanging out with some real losers before me.

  Ты, должно быть, тусовалась с закончеными неудачниками, пока не встретила меня.

• I was waiting for you to get here before I moved anything.

  Я ждала пока вы приедете сюда прежде чем двигать что-либо.

• And thanks to him, we have a couple of hours before they do.

  А благодаря ему, у нас в запасе пара часов будет, пока и до них дойдёт.

• We need to get out of here before the big one returns.

  Нужно уходить, пока не вернулся большой.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился