Примеры в контексте "Before - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Пока

• Get 'em aboard before company comes.

  Грузим их на корабль, пока сюда гости не заявились.

• Floored Mexican Pete Everett seven times before they stopped it.

  Повалил на пол мексиканского Пита Эверетта 7 раз, пока его не остановили.

• You better fix this before she becomes my problem.

  Тебе лучше разобраться с этим, пока это не стало моей проблемой.

• I simply exposed his true colors before you got too attached.

  Я лишь выявила его истинную сущность, пока ты к нему не привязалась.

• Not before he finishes his soup.

  Нет, пока он не доест свой суп.

• Run away before your wife gets here.

  Беги быстрее, пока твоя жена не пришла сюда.

• I was well before you arrive.

  Я была в порядке, пока ты не появилась.

• We should leave before they blame us again or...

  Нужно убраться отсюда, пока они не стали винить нас снова.

• Get inside before somebody sees you.

  Давай залезай, пока никто тебя не засек.

• I said go before we left.

  Я же говорил, сходи, пока мы не выехали.

• Take back those words before I open your throat.

  Возьми свои слова обратно, пока я не перерезал тебе глотку.

• Kill him before he kills you.

  Убейте его, пока он не убил вас.

• Beat it before I strangle you.

  Вали отсюда, пока я тебя не придушил.

• Means it's time before you lose your edge, before you become a target.

  Пока не переступил черту, пока цель не стала целью.

• Help me find him before he finds her.

  Нужно найти его, пока он не добрался до нее.

• We lost all so much time before we met before we even knew we existed.

  Мы потеряли так много времени, прежде чем встретили друг друга, пока ничего не знали друг о друге.

• Quick, before he... before he...

  Быстрее, пока она... быстрее пока она...

• Before he even gets off the ground, before the plague, before the messengers, before... all of it.

  Пока он не окреп, до эпидемии, до Посланников, до... всего этого.

• Cut off radio communication with that ship... before they send via broadcast signal another computer virus... to affect our ship shortly before they blow us all up.

  Вырубите радиосвязь с этим кораблём... пока они не передали через сигнал ещё один компьютерный вирус... чтобы поразить наш корабль перед тем, как всех нас взорвут.

• That was before I knew what this place could do to people, before I saw it turn you into Bart Bass.

  Тогда я не знала, что этот город делает с людьми пока ты не превратился в Барта Басса.

• I therefore urge the Council to condemn this violation of the ceasefire before the situation further escalates.

  Поэтому я настоятельно призываю Совет осудить это нарушение прекращения огня, не ожидая, пока ситуация еще больше обострится.

• Do it right now, before you forget.

  Делай сейчас, пока не забыл.

• Write it down before you forget it.

  Запиши это, пока не забыл.

• Write it down before you forget it.

  Запиши это, пока не забыла.

• Write it down before you forget it.

  Запишите это, пока не забыли.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился