Примеры в контексте "Before - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Пока

• Pree, better let the Company in before they blast through your floor.

  При, лучше впусти Компанию, пока они тебе пол не прострелили.

• You guys, get out of here before he wakes up.

  Так, ребята, выбирайтесь, пока он не проснулся.

• That's the reason Bud called and said to end things before they got ugly.

  Поэтому Бад позвонил и сказал сворачиваться, пока всё не стало слишком очевидно.

• April was lost before she came to me.

  Апрель была потеряна пока не пришла ко мне.

• I don't want to talk before you bring the body of my son here.

  Я не стану разговаривать, пока вы не вернёте мне тело моего сына.

• We could track this guy down before he hits again.

  Мы сможем выследить его, пока он не отравил снова.

• Go to your homes before you're infected.

  Расходитесь по домам, пока не заразились.

• I wanted to go inside and just say good night before he went to bed.

  Уже пора домой пожелать ему спокойной ночи, пока он не заснул.

• We saved over 50 lives before the rebels took us over.

  Мы спасли около 50 жизней, пока нас не похитили повстанцы.

• You can get your things and get out before I call the police.

  Ты можешь собрать свои вещи и убирайся, пока я не вызвала полицию.

• Yes. And before you start whining, dating her is punishment enough.

  Пока ты не начал ныть, что свидание с ней уже наказание.

• I'm trying to find Zach before he gets into more trouble.

  Я пытаюсь найти Зака, пока он не натворил новых бед.

• Let's go back before he comes to see us.

  Давай вернемся, пока он не ищет нас.

• Now hurry and pour me a bloody drink before I die of thirst.

  И налей мне уже чёртову выпивку, пока я не сдох от жажды.

• If I were you, I'd move it before the cardinal takes an inventory.

  На вашем месте я бы поспешил все вывезти, пока кардинал не устроил инвентаризацию.

• Right, let me have revenge before lunch arrives.

  Позвольте мне отыграться, пока не принесли обед.

• Give it up before any more are killed.

  Бросьте эту затею пока не убили кого-нибудь ещё.

• For five years... before he disappeared.

  Пять лет... пока не исчез.

• I'm trying to rest before my due date.

  Мне необходим покой, пока не родится ребёнок.

• We don't go anyway, before everyone has sat.

  Мы не поедем до тех пор, пока все не сядут.

• Alright, get out of here before things get worse.

  Вам лучше уйти пока ситуация не осложнилась.

• Well, we better find out what was inside... before we find any more dead kids.

  Нужно поскорей узнать, что было внутри... пока не появилось новых трупов.

• I better go before my parents' ambien wears off.

  Мне лучше вернуться домой, пока мои предки не проснулись.

• Well, buzz him in before something changes his mind.

  Впускай его быстрее, пока он не передумал.

• We have to get back to Mystic Falls before he takes any more of her magic.

  Нам нужно возвращаться в Мистик-Фоллс, пока он снова не забрал ее магию.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился