Примеры в контексте "Before - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Пока

• You better be sure about this, Hal, before you say anything to anybody.

  Тебе лучше быть уверенным в этом, Хэл, пока ты ничего никому не сказал.

• Get out of here before I break your face.

  Вали отсюда, пока я тебе морду не набил.

• We need to find these muttonheads before they get themselves killed.

  Нужно найти этих болванов пока их не поубивали.

• Or maybe you should move along before I make you cry in front of all your little friends.

  Или тебе стоит продолжить, пока я не заставила тебя плакать перед всеми твоими маленькими друзьями.

• Get aboard before I get cross with you.

  Садитесь, пока я не рассердилась.

• It'll be all over before he's finished his army training.

  Война закончится, пока он будет на подготовке.

• I was lonely, before I met you.

  Я был одинок, пока не встретил тебя.

• We were so close before Siobhan came along.

  Мы были так близки, пока не появилась Шивон.

• Now that is what everybody says before they've tried therapy.

  Все так говорят, пока не попробуют терапию.

• So sellers have to wait up to 3 years before getting paid.

  Поэтому продавцы вынуждены ждать год, два, три, а чаще и больше, пока не получат деньги.

• Somebody should speak before one of us graduates.

  Кто-то должен начать, пока мы еще оба здесь.

• Hurry up, we have to find a campsite before dark.

  Правда! Пока светло, мы должны найти место, чтобы переночевать.

• You should go before my dad gets here.

  Тебе лучше уйти, пока папа не пришел.

• All right, before you gobble that up, think about this.

  Ладно, пока ты его не проглотил, подумай вот о чем.

• Hurry before the dog gets out.

  Бежим, пока пёс не выбрался.

• Get them before they get away!

  Поймайте их, пока они не убежали далеко!

• Come on, Pam, we got to go before they see the tip.

  Пошли, Пэм, лучше уйдём, пока они не увидели чаевые.

• You shouldn't be alone before this is all wrapped up.

  Ты не должен быть один, пока всё это не уляжется.

• Let's get out of here before BurgerBob yells at us with his caps lock key.

  Идёмте отсюда, пока Бургербоб не наорал на нас со своим капслоком.

• Howard, please go now, before Mr. Armstrong gets back.

  Ховард, пожалуйста, уходите, пока не вернулся мистер Армстронг.

• We need to help as many patients as we can before we run out of time.

  Пока у нас есть время мы должны помогать всем пациентам.

• Somebody better shut that kid up before he attracts z's like flies.

  Вам лучше его заткнуть, пока зомбаки не налетели как мухи.

• I got to get back there before I get fired.

  Я должна вернуться, пока меня не уволили.

• But before you go, I need you to arrange an outgoing telephone call.

  Но пока не уехала, мне нужно, чтобы ты устроила междугородний звонок.

• Captain Trudeau was the best man in the regiment... before Labarge killed him.

  Капитан Трюдо был лучшим в полку... пока его не убил Лабарж.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился