Примеры в контексте "Before - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Пока

• Get away from me before I kick you.

  Проваливай пока я тебя не побил.

• We must catch him before he flies off.

  Надо его поймать, пока он не улетел.

• We would grow old before we find a place.

  Мы так и состаримся, пока будем искать место.

• We need to act before Morgana gets any stronger.

  Нам нужно действовать, пока Моргана не стала ещё сильнее.

• We needed to start the competition before Brian got any better.

  Нам нужно, начинать соревнование пока Брайан не научился лучше ездить.

• And put these away before you hurt yourself.

  И спрячь это, пока не поранился.

• Get out of my face before I strangle you.

  Свали отсюда, пока я тебя не придушила.

• Look, you should tell her before she finds out from someone else.

  Слушай ты должен ей рассказать пока она не узнает от кого то другого.

• You know, it's bad luck to celebrate before a job is finished.

  Знаешь, это плохая примета - праздновать, пока работа не закончена.

• Let's kill him now before he can do it.

  Давайте убьем его сейчас, пока он еще этого не сделал.

• Let's locate it, convert it and get out of here before the locals wake up.

  Давайте определим его местонахождение, преобразуем и уберемся отсюда, пока местные не проснулись.

• Please leave before I have to hear

  Пожалуйста, уйди, пока я не услышала

• What was Yasu talking about before he left?

  О чём там Ясу говорил, пока не ушёл?

• I think that we should run before we miss the candle lighting.

  Я думаю, что мы должны бежать, пока не пропустили зажжение свечи.

• I will try to get to her before they can stop me.

  Я пойду к ней пока ещё возможно.

• It maybe weeks before the Russians know it's missing.

  Могут пройти недели, пока русские узнают о пропаже.

• I guess he was trying to get Eric Riley back in jail before he hurt someone else.

  Полагаю, он пытался снова упрятать Райли за решётку, пока он не навредит кому-то ещё.

• I want the genie in my possession before Jafar...

  Я хочу поймать джинна, пока Джафар...

• Champ... surrender before you get killed.

  Сэнпай сдайтесь, пока вас не убили.

• We have to find him before he gets himself killed.

  Мы должны найти его, пока его не убили.

• You need to bring him in now, before Farhad gets there.

  Верните его сюда немедленно, пока туда не приехал Фархад.

• We need to stop Bauer before he talks to her.

  Мы должны остановить Бауэра, пока он с ней не поговорил.

• Thought I'd get over and see you before you got off.

  Думаю, зайду, проведаю, пока ты здесь.

• I'm dispatching a team to extract the suspect before that happens.

  Я направляю команду забрать объект, пока это не произошло.

• That was before you met that girl...

  Пока ты не встретил ту девицу...

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился