Примеры в контексте "Before - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Пока

• You know, before D'avin joins the team.

  Пока Дэйвин не присоединился к команде.

• Just get out of here, please, before I really get angry.

  Просто уходи, пока я не разозлился.

• Please, before he injures himself.

  Пожалуйста, пока он не покалечился.

• Now, get out of my way before...

  Уйди с моего пути, пока я...

• A solar eclipse was magic before we understood it.

  Солнечное затмение было магией, пока мы его не понимали.

• I had a few personal items to collect before the place gets shut down.

  Мне нужно забрать некоторые личные вещи, пока клуб не закрылся.

• I don't want that lot crucifying the man before we've eyeballed him.

  Не хочу подставлять человека, пока мы с ним не побеседуем.

• We have to get to the dentist before they cancel it.

  Надо успеть к стоматологу, пока она ещё действует.

• Quick, get in before he spots us.

  Быстро, садись, пока он нас не увидел.

• One more time before we connect it.

  Ещё раз, пока мы его не подключили.

• Hurry, before we go down.

  Поторопись, пока мы не спустились.

• Go now, before he arrives.

  Ступай, пока он не пришел.

• I better go before he comes out.

  Лучше я пойду пока он не вышел.

• Just sit down here before your dinner gets cold.

  Просто садись за стол, пока твой ужин не остыл.

• Should probably take that from her before she drinks it.

  Лучше забери у нее, пока она не выпила это.

• I'd get rid of one of those before that animal comes to.

  Нужно съесть один, пока не проснулось это животное.

• I guess I got out before the others surfaced.

  И я похоже успел пока дело не дошло до остальных.

• I'm saying it now before the smell gets you.

  Я вас просто предупреждаю, пока до вас не дошёл запах.

• Got to go talk to Xander before Terrence gets to him.

  Надо поговорить с Зэндером, пока до него не добрался Терренс.

• He used to before he got into drugs.

  Играл, пока не подсел на наркотики.

• Got another two weeks of rough road before we get to Charleston.

  Еще две недели по неровным дорогам пока мы не достигнем Чарльстона.

• I've got two minutes before a Community Support Officer comes around that corner.

  У меня есть две минуты, пока защитник общественности не дошел до угла.

• Matthews, coil these cables down properly before the boatswain sees it.

  Мэттьюс, уложи канаты в бухты как положено, пока боцман этого не увидел.

• That's why you need to go now before anything else happens.

  Именно поэтому тебе нужно уйти, пока чего-нибудь не произошло.

• We'd better, before Croatoan gets to repeat history.

  Поскорее бы, пока Кроатон не повторил историю.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился