Примеры в контексте "Before - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Пока

• We'll make sure it's back before the kids return.

  Мы вернём её, пока дети не вернулись.

• You need to leave here before you lose sight of that.

  Тебе нужно уехать отсюда, пока ты не утерял правильное видение ситуации.

• Now get out of my way before I run you over.

  Так что уйди с дороги, пока я тебя не переехала.

• He used to work for Malatesta... before the Stroons moved to Chicago.

  Он раньше работал на Малатеста, пока Струны не перебрались в Чикаго.

• You take care of this Reggie Wright character... before he goes running to the police.

  Ты лично займёшься Реджи Райтом, пока он не побежал в полицию.

• I should go before you bloody well break my heart.

  Мне лучше уйти, пока ты не разбил мне сердце, чёрт возьми.

• Now, get out before they see us.

  А теперь топай, пока нас не увидели.

• We must leave at once before we... in turn are forgotten.

  Мы должны вернуться пока они нас не забыли.

• The baby must crawl before he can walk.

  Ребенку надо ползать пока он не сможет ходить.

• The farmer must sow before he can reap.

  Крестьянин должен посеять пока он сможет пожать.

• We need to get activated charcoal before she starts to seize.

  Нужно дать ей активированный уголь, пока лекарство не растворилось.

• Come with me before you hurt yourself.

  Пойдём, пока ты не навредил себе.

• We all lived there before your mother and I...

  Мы жили там вместе, пока твоя мама и я...

• I heard you were quite the bad boy before you joined us here in Smallville.

  Я слышала, ты был плохим парнем пока не присоединился к нам в Смоллвилле.

• I stopped the bus before anyone was hurt.

  Я остановил автобус, пока кто-нибудь не пострадал.

• Come on, before they come back.

  Пошли, пока они не вернулись.

• It's only a matter of time before those kidnappers realize that we have him.

  Это лишь вопрос времени, пока похитили не поймут, что он у нас.

• He logged in for two minutes before you stopped him.

  Он был внутри сети две минуты, пока вы не остановили его.

• Talk to me before this gets any worse.

  Расскажи мне, пока всё не стало ещё хуже.

• I'm not leaving before I get my calamari.

  Я не уйду до тех пор, пока не получу свои кальмары.

• Well, I could lift every morning before I had the boys.

  Раньше я отжимался по утрам, пока не стал отвозить мальчиков.

• She needs the antidote before the damage is permanent.

  Нужно ввести ей противоядие, пока последствия не стали необратимыми.

• Otis, Dawson, evacuate next door before the wind shifts.

  Отис, Доусон, эвакуируйте соседнее здание пока ветер не изменился.

• I need to tell his employees before anyone else does.

  Я должна сообщить сотрудникам, пока это не сделал кто-то другой.

• Go... before I double it.

  Уйди... пока я не удвоил штраф.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился