Примеры в контексте "Before - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Пока

• He wants to run everyone again before we leave.

  Он хочет проверить все еще раз, пока мы не ушли.

• I need to leave before things get bad.

  Я должна уйти отсюда пока все не стало еще хуже.

• To kill them before they get hurt like this.

  Убить их всех, пока их не передавили, как этого.

• Get his statement before he takes another turn.

  Возьмите у него показания, пока ему не стало хуже.

• Stop seeing Clark Kent before someone gets hurt.

  Перестань видеться с Кларком Кентом, пока никто не пострадал.

• Silence them now, before he starts another riot.

  Немедленно заставьте их замолчать, пока он не поднял новый бунт.

• He left before anyone woke up.

  Я же говорю, он ушел, Пока все еще спали.

• Let's get this place shipshape before she gets home.

  Давайте приведём это место в полный порядок, пока она не вернулась.

• Get out before you spook Javier.

  А теперь, убирайся отсюда пока ты не спугнул Хавьера.

• Kill Mose before he kills you.

  Убей Моза, пока он не убил тебя.

• So we have to find jeffrey before he switches more people.

  Нам нужно найти Джеффри, пока он не обменял телами еще больше людей.

• Kill him before anyone can hear.

  Убей его, пока он всех не перебудил.

• Listen, Jemima before you leave...

  Слушай, ДжэмАйма, пока ты не ушла...

• We do nothing before Uncle Yu's safe return.

  Мы не будем делать ничего, пока дядя Ю не будет в безопастности.

• Go wash up before Stan sees you.

  Иди вымойся, пока Стэн не увидел тебя таким.

• You know this needs to stop before they find out.

  Ты ведь знаешь, что нужно прекратить это, пока они об этом не узнали.

• You subsidized him before he went pro.

  Вы субсидировали его, пока он не стал профессиональным боксером.

• Now go before Texas comes back.

  А теперь иди, пока Тэксас не вернулся.

• Everybody shoot them before they hit the ground.

  Всем стрелять по ним, пока они не коснутся земли.

• We need your help to resolve this before anyone else is affected.

  Нам нужна ваша помощь, чтобы справиться со всем этим, пока кто-нибудь ещё не заразился.

• I should warn Andy about the wine spikes before he mows.

  Мне надо предупредить Энди про винные штыри, пока он не начал косить.

• Stop before you finish that sentence.

  Остановись, пока ты не договорила это предложение.

• Get them inside before they rot.

  Занесите их внутрь, пока они не сгнили.

• I'd like a word before you leave tonight.

  Если у Вас есть минутка... я бы хотел поговорить с Вами, пока Вы не ушли домой.

• Please stop talking before I hear something I can't forget.

  Пожалуйста, прекрати говорить, пока я не услышала что-то, что не смогу забыть.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился