Примеры в контексте "Before - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Пока

• Let's cover him up before he's soup.

  Давайте его прикроем, пока он не превратился в суп.

• I used to be, before Addison got here.

  Я ею была, пока Эддисон сюда не приехала.

• Have to finish picking before the rains.

  Нужно все собрать, пока дожди не пошли!

• It was just a matter of time before someone called your bluff.

  Это вопрос времени, пока кто-нибудь раскроет ваш блеф.

• Well, I'd been waiting hours before I called.

  Я ждала часами, пока не позвонила тебе.

• Your system had to stop producing endorphins before they accumulated to toxic levels.

  Твоему организму пришлось перестать производить эндорфины, пока они не достигли токсической концентрации.

• Now let's open the money cage now before people start getting killed.

  А теперь откроем хранилище, пока люди не начали погибать.

• You should quit now before you get fired.

  Подайте в отставку, пока не уволили.

• We'd better go in, before they miss us.

  Лучше зайдем внутрь, пока нас не хватились.

• We've got to, before the snow comes.

  Нужно работать, пока нет снега.

• I watched him for a long time before I realized... he wasn't asleep.

  Я долго на него смотрел, пока не понял, ... что он не спит, а мертв.

• Let's get out of here before the witch eats us all.

  Нужно выбираться от сюда, пока ведьма нас всех не съела.

• Now get out of here before I file... obstruction of justice charges against you.

  А ты вали отсюда, пока я не обвинил тебя в противодействии мерам правосудия.

• You know, things were great on this island before you got back.

  Знаешь, на острове всё было здорово, пока ты не вернулся.

• This has to end before someone gets hurt.

  Нужно это прекратить, пока не пострадали люди.

• I should go before the weather worsens.

  Мне надо ехать, пока погода не испортилась.

• Come on, before I kill you.

  Давай, пока я тебя не убил.

• Until I accepted the truth that was before me.

  Пока я не принял правду, лежащую предо мной.

• It was four days and nights... before the worst of the mob was finally put down.

  Прошло 4 дня и 4 ночи... пока не были подавлены последние из восставших.

• We need to find those crypts before they do.

  Нам нужно найти тайники, пока этого не сделали они.

• Let's get crackin', Castle, before our captors get back.

  Давай выбираться, Касл, пока наши похитители не вернулись.

• Please walk away from this before you get hurt too.

  Пожалуйста, оставьте все это, пока вы тоже не пострадали.

• Get out before he sees you.

  Уходи, пока он тебя не увидел.

• You better hang on before you lose your seat.

  Ты лучше бери трубку, пока не лишилась места в нем.

• Give it to Antonio right away before he starts yelling.

  Дай его Антонио, пока он опять не начал орать.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился