Примеры в контексте "Before - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Пока

• Better run before your wife gets home.

  Ну, я побежал, пока твоя жена не вернулась.

• And I want to get your goods before you croak.

  Вот я и хочу заполучить твоё наследство, пока ты не скопытился.

• Let her in before she drowns.

  Впустите её, пока она не промокла совсем.

• And stop them before they get there.

  И остановить их, пока они не добрались до места.

• These non-political issues require urgent solutions before they become intractable and threaten all mankind.

  Эти неполитические, невоенные проблемы требуют скорейших решений, пока они не стали необратимыми и не стали угрозой для всего человечества.

• We must be able to prevent fires before they start.

  Мы должны быть в состоянии предотвращать пожары, пока они не начались.

• Got a few minutes before they figure out what happened.

  У тебя есть несколько минут, пока они разберутся, что случилось.

• And that before people started to swim for recreation...

  И, пока люди не начали купаться для удовольствия, акулы их не распробовали.

• Now be off before I fire again.

  А теперь идите, пока я снова не выстрелил.

• Hide your rabbit before Bishop Brennan comes.

  Надо спрятать твоего кролика, пока не приехал епископ Бреннон.

• Sidao seeks to secure war before that happens.

  Сидао, хочет начать войну, пока этого не случилось.

• You should go before somebody starts asking questions.

  Так что лучше уходи, пока тебя никто не заметил.

• I should go before Rowan gets suspicious.

  Я должен идти, пока Роуэн ничего не заподозрил.

• Lakewood sucked before I met you.

  Лейквуд был хренью, пока я не встретил тебя.

• It was two years before I stopped her.

  И так продолжалось два года, пока я её не остановил.

• And before I forget, happy birthday.

  И, пока не забыла, с днем рождения.

• I switched cars before they turned up.

  Я пересела на другой автомобиль, пока они не появились.

• Hurry, before they go in.

  Я не могу! Быстро, пока они не вошли в зал.

• We must take care and act immediately before the monster becomes uncontrollable.

  Мы должны заняться этим и предпринять незамедлительные действия, пока этот монстр не стал неуправляемым.

• Get help before you do something else you regret.

  Обратись за помощью, пока не сделала еще чего-нибудь, о чем будешь жалеть.

• Obviously before I cut myself shaving.

  Был, конечно, пока бритвой не порезался.

• Get inside before you turn blue.

  Давай зайдем внутрь, пока ты правда не стал снегом.

• Go catch Neta before she leaves.

  Теперь иди и верни Нету, пока она не уехала.

• I was totally fine before I started revising.

  Я был в полном порядке, пока не начал готовиться к экзаменам.

• Come along before I spank you.

  Иди сюда, пока я не отшлепал тебя.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился