Примеры в контексте "Before - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Пока

• Well, you better go down again before anyone catches you.

  Ну, так иди вниз скорее, пока тебя еще где-нибудь не зажали.

• Crawl back in your holes before you get hurt.

  Ползите в свои дыры пока не пострадали.

• Let's see what we got before police get here.

  Посмотрим, что там, пока нет полиции.

• Really got to get this taken care of before my wife gets home.

  Очень нужно все сделать, пока не вернулась жена.

• Well, he did seem pretty suspicious before the administrator kicked us off the forum.

  Он казался довольно подозрительным, пока администратор не вытолкнул нас с форума.

• They were engaged before George left Lemon at the altar for Zoe Hart.

  Они были помолвлены пока Джордж не бросил Лемон у алтаря ради Зои Харт.

• We have to get tickets to the opera before they sell out.

  Нам нужно купить билеты в оперу, пока все не разобрали.

• What say we get undercover before someone murders him?

  Но лучше бы ему не высовываться, пока по башке не получил.

• The watch was working fine before Briggs got it.

  Часы работали отлично, пока Бриггс не надел их.

• You'd better go before he starts spraying you with Lysol.

  Тебе лучше уйти, пока он не начал опрыскивать тебя Лизолем.

• We have 67 minutes before that plane drops out of the sky.

  У нас 67 минут, пока самолёт не рухнет с небес.

• I have to go red and peel before I go brown.

  Придётся покраснеть и облупиться, пока не начну покрываться загаром.

• Could you look at our cases before them?

  Можешь просмотреть наши дела, пока они ими не займутся?

• You know what, let's get out of here before we all get arrested.

  Знаете, давайте выбираться отсюда, пока нас всех не арестовали.

• You need to remember that reality television is formulaic before you get us canceled.

  Ты должен вспомнить, что все реалити телевидение полностью шаблонно пока нас не закрыли.

• I have to go through Liz Lemon's trash before she gets in.

  Я должен порыться в мусоре у Лиз Лемон пока она не вернулась.

• It's illegal to drink before you're 21.

  Незаконно пить, пока тебе не исполнится 21 год.

• One more search before the ice sets in.

  Ещё один поход, пока не встал лед.

• I was a liaison with the French Command before coming to the front.

  Я был связным при французском штабе, пока не попал на фронт.

• I only broke into my old place, take some things before the new tenants moved in.

  Я влез только в свою прежнюю квартиру, взял кое-какие вещи, пока не въехали новые жильцы.

• It could take years before we get intel on Khalid again.

  Пока мы соберем новые разведданные на Халида, пройдут годы.

• Now I take that back before someone notices it's gone.

  Я сейчас завезу это обратно, пока никто не заметил его пропажи.

• She was saying it just before you got here.

  Пока вас не было, она только ваше имя и повторяла.

• It went on for five years before she finally died.

  Так продолждалось 5 лет, пока её окончательно не настигла смерть.

• Slip in a motion for a bench trial before she knows what hit her.

  Давай быстренько отменим присяжных, пока она не сообразила, что это против неё.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился