Примеры в контексте "Before - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Пока

• It's vital we get Davros out of here before the Daleks find us.

  Важно забрать отсюда Давроса, пока Далеки нас не нашли.

• My father sat there before he was murdered.

  На нём сидел мой отец, пока его не убили.

• We need to protect her before she goes too far.

  Мы должны защитить её, пока она не зашла слишком далеко.

• Hurry, before they ram the doors in.

  Быстрей, пока они не забаррикадировали двери.

• I have to tell her before...

  Мне нужно рассказать ей, пока...

• Well, I better get over there before he brings the whole company down.

  Так, лучше бы мне покончить с этим, пока он не развалил целую компанию.

• I better get back to work before my boss has a cow.

  Я лучше вернусь к работе, пока мой босс не взорвался.

• Grab him before somebody sees us.

  Берись, пока никто не застукал.

• Tickle her before she blows us all to Valhalla!

  Щекочи её, пока она не отправила нас всех в Валгаллу!

• Well, you'll have to plant an entire garden of Eden before I forgive you.

  Тебе придется посадить здесь целый рай, пока я тебя прощу...

• Kiss me before I change my mind.

  Поцелуй меня, пока я не передумала.

• So get back there before you hurt their feelings.

  Давай, возвращайся обратно за стол, пока они не обиделись.

• Because before King Henry closed the monasteries, they were in the churches.

  Да, пока Генрих не закрыл монастыри, эти ценности находились в церквях.

• Pawnee's police chief is retiring, and I'm trying to get his endorsement before he goes.

  Шеф полиции Пауни уходит на пенсию и я пытаюсь заручиться его поддержкой, пока он здесь.

• I was on the decathlon team before I quit the Academy.

  Я была в команде по десятиборью, пока не бросила Академию.

• At least, he was before Fury injected him with alien DNA.

  Пока Фьюри не ввел ему инопланетную ДНК.

• I felt lost before I came here, too.

  Я тоже чувствовал себя потерянным, пока не пришёл сюда.

• I'm glad I saw it before becoming extinct.

  Хорошо, что успел побывать здесь, пока не исчез с лица Земли.

• I want to get on the road before traffic starts.

  Я хочу выехать, пока не начались пробки.

• Well, the apocalypse has happened once before.

  Ну, Апокалипсис пока случился лишь однажды.

• I won't touch anything before you get here.

  Я не буду ничего трогать, пока вы не приедете.

• No need to turn myself into grandma before I absolutely have to.

  Нет необходимости становиться старушкой, пока я не буду готова к этому.

• Now... we'd probably better go before Frankie and Stephen get back.

  А теперь... наверно, нам лучше уйти, пока Фрэнки и Стивен не вернулись.

• Call her before she remembers that you're you.

  Позвони ей, пока она все не вспомнила.

• Make him quit now, before he completely loses his mind.

  Пусть бросает сейчас, пока полностью не сошел с ума.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился