Примеры в контексте "Before - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Пока

• You might want to put those pieces back in the cupboard before Nori sees.

  Может лучше убрать осколки обратно в шкаф, пока их не увидел Нори.

• Ask him to calm down before he completely disgraces himself.

  Попросите его успокоиться... пока он совсем не опозорился.

• A husband, security, someone who can give you another child before your eggs dry up.

  Мужа, безопасность, того, кто даст тебе еще одного ребенка пока твои яйцеклетки не засохли.

• We better hurry, before the foreman realizes we're gone.

  Надо поторапливаться пока мастер не заметил, что нас нет.

• I think we can pop it off - right before we go.

  Я успею приклеить, пока мы тут.

• He didn't need that cane before your brother decided to become his business partner.

  Ему не нужна была трость, пока ваш брат не захотел стать его деловым партнёром.

• Get her in the van before the boys get back.

  Тащи её в машину, пока ребята не вернулись.

• Get out of here before I called the police.

  Езжай отсюда, пока я милицию не вызвала.

• Let's grab him before he disappears.

  Давай схватим его, пока он не исчез.

• Don't you walk away before you meet my kids.

  Не уходите, пока не познакомитесь с моими детьми.

• My wife and I were intellectuals... before we had children.

  Мы с женой были интеллектуалами... пока не появились дети.

• At least wait till you've checked the place out before you hate it.

  Хотя бы подожди, пока не увидишь всё сам, прежде чем начнёшь ненавидеть это место.

• You should know, Rebekah kept her promise to fight for you, before the curse.

  Ты должен знать, что Ребекка сдерживала свое обещание бороться за тебя, пока не была проклята.

• I gave them to Rachel before she got allergic.

  Я Рэйчел делала пока у нее аллергия не появилась.

• Just the way it was before I met you.

  Как раньше, пока не встретила тебя.

• You should go home now, before you become addicted.

  Иди домой, пока ты не стала зависимой.

• Now, take my coat, go home and get properly dressed before you freeze.

  Так, возьми мое пальто, иди домой и нормально оденься пока ты не замерз.

• It'll be a while before he's talking.

  Пройдет некоторое время, пока он заговорит.

• You got 10 seconds before I close that door again.

  У вас 10 секунд, пока я снова не захлопнул дверь.

• Show up to dinner before your NZT wears off.

  Завались на ужин, пока таблетка ещё действует.

• She started as a moderator before the company blew up.

  Она начинала модератором, пока компания не раскрутилась.

• Drive before we all burst into tears.

  Поехали, пока мы тут не разревелись.

• Can I send somebody to help you change before we land?

  Послать за кем-нибудь для помощи вам в переодевании, пока мы не приземлились?

• Go before they see you, too.

  Иди, пока они и тебя не увидели.

• We need to take Roy down now before he attacks any more people.

  Роя нужно обезвредить сейчас, пока он не навредил другим людям.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился