Примеры в контексте "Before - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Пока

• Take your mates and get off this property before I arrest the lot of you.

  Забирайте своих приятелей и убирайтесь, пока я вас всех не арестовал.

• Tell me before you pass out.

  Отвечай, пока ты не потерял сознание.

• Kill first, before they kill you.

  Убивай первым, пока тебя не убили.

• Go on, get lost before the boss sees you.

  Иди спрячься, пока босс тебя не увидел.

• Put the movie back before we get into trouble.

  Положи фильм обратно, пока мы не влетели в неприятности.

• Let's get them before he gets here.

  Давайте схватим, пока он не появился.

• I'd love to see you again before you leave.

  Я бы хотел увидеться с тобой, пока ты не уехала.

• Find this guy before he blows something else up.

  Найдите его, пока он не взорвал что-то ещё.

• It doesn't make sense for me to die on the job before we find Audrey.

  Для меня нет смысла умирать на работе, пока мы не найдем Одри.

• Three weeks before they find her.

  Три недели, пока её не нашли.

• Get inside before anybody else sees you.

  Заходи, пока тебя не увидели.

• Okay, go, before they break my house.

  Иди, пока они не разрушили мой дом.

• I better return it to him before I forget.

  Я лучше верну ему, пока не забыл.

• I need to get you home before the roads close.

  Нужно отвезти тебя домой, пока дороги не перекрыли.

• We should blow the thing up before the rebels turn it on.

  Он предлагает уничтожить всё, пока об этом не узнали повстанцы.

• Well, then kiss me quick before you wake up.

  Тогда поцелуй меня быстрее, пока не проснулся.

• Well, you better turn in before you go on watch.

  Ты лучше поспи, пока идти на вахту.

• Get your bets in now before he goes evens.

  Делайте свои ставки сейчас, пока он не сдает.

• Look... what I was saying before about judging these guys...

  Послушай... то, что я говорил, пока ты не начала осуждать этих парней...

• You will hurry through the streets as before, and see someone smile.

  Будешь опять в отчаянии блуждать по улицам, пока не увидишь чью-нибудь улыбку, чьи-нибудь слезы...

• So before the Specials get here, raise a hand, all those who want to strike...

  Поэтому пока спец агенты не пришли сюда, поднимите руки те, кто хочет бастовать...

• And I pray the sun will come up at the curtains before they break through.

  И я молюсь чтобы солнце взошло из-за занавес, пока они не вырвались наружу.

• Either way, we've got a narrow window before he leaves town.

  В любом случае, наши руки связаны, пока он не покинет город.

• No children before I get out of college.

  Никаких детей, пока я не закончу колледж.

• I'd better go before I run out of goodwill.

  Пойду, пока не закончилась добрая воля.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился