Примеры в контексте "Before - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Пока

• But before you make up your mind... let me show you around.

  Но пока ты думаешь... я устрою тебе экскурсию.

• Let me check it out before you move things.

  Дайте я посмотрю сначала, пока вы не начали ничего двигать тут.

• As her advisor, I thought that I should step in before months of research went totally awry.

  Как ее руководитель, я подумал, что должен вмешаться пока такое долгое исследование не пошло вкривь и вкось.

• I managed to get away before they arrived.

  Мне удалось уйти, пока не пришли остальные.

• We got to get that back before they realize it's missing.

  Надо вернуть его, пока не хватились.

• The idea's to get my guys inside before anything does.

  Пусть мои ребята зайдут внутрь, пока ничего не произошло.

• Try getting to know her a little bit before she heads off to college.

  Познакомься с ней поближе, Пока она в колледж не укатила.

• Come on, help me out before your hands get all shaky.

  Ладно, помоги мне, пока у тебя руки не трясутся.

• I had two kids and tenure before I started drinking.

  2 детей и бессрочный контракт, пока я не начал бухать.

• Shut him up before he draws the wrong kind of attention.

  Закрой ему пасть, пока он не привлек внимание.

• It was before I learned how to read, obviously.

  Я этого не знала, пока не научилась читать.

• We want to get married before Jack finishes his training.

  Мы хотим пожениться, пока Джек не закончил обучение.

• Then I will take you back to Dar Adal now, before you cause an international incident.

  Тогда я везу вас обратно к Дар Адалу, пока вы не вызвали международный скандал.

• I'd get down there quick, before they're off again.

  Я немедленно туда пойду, пока они не исчезли снова.

• Let's get into this before Herrmann finds out.

  Скорее открываем, пока Херман не пронюхал.

• We have to get to him before they move him off-world.

  Нужно действовать, пока его не увезли с планеты.

• Do not step off your pedestals before...

  Не сходите со своих пьедесталов, пока...

• Take it before she comes back from the bathroom.

  Возьми, пока она не вернулась из уборной.

• To get us something to eat before we starve to death.

  Найду нам что-нибудь поесть, пока мы с голоду не померли.

• You should take Tom back before he gets wet.

  Отведи Том домой, пока он не промок.

• I have to go before I put your head through a wall.

  Мне нужно уйти, пока я не пробила стену твоей головой.

• Sure, but before you do, your fly...

  Можешь, но Пока ты не спросил... твоя молния...

• I'd get this truck packed before the new stuff gets here.

  Я загружала бы этот грузовик, пока сюда не придет новое пожертвование.

• I'm going to take Maggy home before the bell.

  Я пойду отведу Мэгги домой пока не позвонили.

• "while drinking" stories before I realized I was in the wrong place.

  "когда был пьян" пока до меня дошло, что я не на том собрании.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился