Примеры в контексте "Before - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Пока

• I have a year's work to do before the clock strikes.

  Мне надо сделать еще кучу работы, пока часы не пробьют.

• I should be going before the storm gets worse.

  Мне надо идти, пока шторм совсем не разошелся.

• I need to find her before things go south for me.

  Надо найти её, пока всё не стало совсем плохо.

• But before you go any further, I think you should run it by Jonathan first.

  Но пока ты не пошел дальше, думаю, ты сначала должен обсудить это с Джонатаном.

• You just want the house to yourself so you can snoop around before Shannon gets home.

  Ты просто хочешь остаться в доме и вынюхивать что-то пока Шеннон не вернулась.

• They could question him for days, weeks, before they stumble on the right thing.

  Можно задавать вопросы бесконечно, пока не попасть на правильный.

• He moved around a lot before he remarried.

  Он помотался немного, пока снова не женился.

• Let's just find the book and get out of here - before the fumes kill us.

  Давай найдём книгу и уберёмся отсюда, пока эти выхлопы нас не убили.

• We need to move quickly, before that thing inside her blows.

  Надо действовать быстро, пока эта штука внутри неё не взорвалась.

• Track him down before he can get to Benny.

  Выследим его, пока он не добрался до Бенни.

• I got to go tell him before she gets there.

  Я должна рассказать ему, пока она не приехала.

• Find out who was wearing that pin before Rich took it back.

  Найдем, на ком был значок, пока Рич его не забрал.

• I said pull over before I smack you hard.

  Я сказал притормози, пока я тебе не врезал.

• It is better we leave before she gives for us.

  Надо выбираться отсюда, пока она не увидела нас.

• I quit for only ten minutes before I relapsed.

  Я смогла продержаться только десять минут, пока не закурила снова.

• We should have told someone before he started to smell and look funny.

  Конечно, надо было кому-нибудь сказать, пока он не начал вонять...

• Don't die before you get to your mother's.

  Не умирай, пока не доберешься домой к матери.

• Just take it before the place closes.

  Просто отнеси, пока лаборатория не закрылась.

• Look, I better go before they trace this transmission.

  Слушай, мне лучше идти, пока эту передачу не засекли.

• Well, should get the cards set up before everyone comes in.

  Что-ж, надо поставить плакаты, пока все не пришли.

• I can't tell you how many times I missed before I finally got it.

  И не сосчитать сколько раз я ошибался, пока наконец не нашёл его.

• We've got to get away before he gets up.

  Нам надо скрыться, пока он не поднялся.

• You didn't care to tell me before...

  Пока. - Ты предупредил бы меня...

• Put her in a nice phenobarbital coma before the DTs kill her.

  Введи её в уютную фенобарбитальную кому, пока белая горячка не убила её.

• I don't want to alarm anyone before I know more.

  Я не хочу никого тревожить, пока не узнаю точно.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился