Примеры в контексте "Before - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Пока

• I had to find the right girl fast, before he died.

  Нужно найти подходящую девушку, и поскорее, пока он еще жив.

• Got to get out of here before the neighbours spot me.

  Нужно убраться, пока соседи не засекли.

• Better pick before all the women are gone.

  Дальше тяну я, пока не разобрали всех женщин.

• We won't make it before dawn.

  Нам нужно сделать это, пока не рассвело.

• I'll walk you over, I got a little more time before my first patient.

  Я провожу тебя, пока есть время перед моим первым пациентом.

• And it will be a long time before a can tell you this one.

  И пройдёт много времени, пока я смогу тебе рассказать его.

• We've got to get control of the ship before these guys rip it apart.

  Нужно захватить управление, пока эти твари...

• Go now, please, before l...

  Уходи, пожалуйста, пока я...

• The girls are breaking out dessert... before the other house eats it.

  Девочки взялись за десерт, пока другие мы его не съели.

• We could move up to ten million before anyone else starts asking questions.

  Мы могли бы добраться до десяти миллионов, пока кто-нибудь не начнёт задавать вопросы.

• We need to get in there before anything's packed up.

  Нам нужно попасть туда, пока ещё не всё убрали.

• Look, I'm going to give you a chance to fix this before anyone gets hurt.

  Слушайте, я дам вам шанс исправить ситуацию, пока никто не пострадал.

• Go, get a cat right now, before the cat store closes.

  Иди скорей за котом, пока кошачьи магазины не закрылись.

• But before we go, let me guess.

  Пока мы здесь, дайте угадаю.

• And my investor agreed that we should make a move before the price went up.

  Он согласился, что надо брать, пока цена не выросла.

• Still had some ways to go before we got into it.

  Можно было поднажать, пока они не ввязались.

• Pull Keller today before Woodford gets cold feet and pulls up stakes.

  Отзовите Келлера, пока Вудфорд не струсил и не смотал удочки.

• Neal, please explain to me what's going on, before I have an aneurysm.

  Нил, пожалуйста, объясни мне, что происходит, пока у меня не случилась аневризма.

• This gentleman kept talking about his guardian angel before we put him under.

  Этот джентльмен говорил об ангеле-хранителе, пока его не усыпили.

• Just get back in the air before Infinite Wisdom turns this entire country into a smoldering heap.

  Только поднимайтесь в воздух, пока "Бесконечная Мудрость" не превратила эту страну в кучку пепла.

• Better do it before I take back the phones.

  Поторопись, пока я телефоны ещё не забрал.

• I'm so glad I caught you before you left.

  Я так рада, что успела застать вас, пока вы не уехали.

• You have to help him before things go wrong.

  Ты должен ему помочь, пока не поздно.

• You might want to get in before I lose my nerve.

  Залезай быстрее, пока я не растеряла всю решимость.

• It's posed as a hypothetical before people have any education.

  Это выглядит гипотетически до тех пор пока людям не объяснят что имеется в виду.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился