Примеры в контексте "Before - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Пока

• Get that money before they get it.

  Хватайте деньги, пока они их не забрали.

• We need to put that back before...

  Нужно положить его обратно, пока...

• We should get him out of here before anybody sniffs this out.

  Мы должны вытащить его отсюда, пока кто-нибудь пронюхал.

• Maybe we should stop before the regulators -

  Может быть, пора остановиться, пока эти злые люди...

• Quickly, before they see you.

  Быстрее, пока тебя не увидели.

• I'm leaving before you do something.

  Я пожалуй пойду, пока ты ничего не успел сделать.

• David. Take it before she does.

  Дэвид, пистолет, пока она не взяла.

• You should come with me sometime, before we leave.

  Пока мы тут, надо бы тебя сводить вниз.

• Okay, talk to us before she gets here.

  Хорошо, поговорите с нами, пока она не пришла.

• I want to give you my present before the children come home.

  Я хочу подарить тебе подарок пока нет детей...

• Let me in before you read it in the papers.

  Впусти, пока ты не прочитал это в газетах.

• It'll be a while before she wakes up.

  Я буду неподалеку пока она не проснется.

• Let's just do this before we change our minds.

  Давай уже закончим с этим, пока не передумали.

• I need to get you and these hostages out before they come in.

  Я должен вытащить тебя и всех заложников, пока это возможно.

• You sympathize with Danny... but we need to stop him before he does something dangerous.

  Ты сочувствуешь Дэнни... но надо остановить его, пока он еще чего-то не натворил.

• Now, before you say anything, listen.

  Не говорите пока ничего, послушайте.

• Get in my car before I call your mother.

  Пока я не позвонила твоей матери.

• You can't take those out of the box before purchase.

  Вы не можете вынимать их из упаковки, пока не купили.

• And waits for them to bolt the doors before he strikes.

  Он ждет, пока они запрут двери, и затем нападает.

• I wait till the bus comes to a complete stop before standing.

  Я не встаю с места, пока автобус полностью не остановится.

• We'd better get in before we drown.

  Будет лучше зайти внутрь пока не промокли.

• But you should have some before the other kids get to it.

  Ты сам попробуй, пока другие дети не добрались.

• Let's sell it and run off before the Donbot gets wise.

  Давай продадим его и сбежим, пока Донбот не опомнился.

• Quick, get your entry fee back before I bankrupt you.

  Быстро, забери свой входной взнос, пока я тебя не обанкротил.

• Get the info, get the drive, and get out before anyone knows we've infiltrated an Irish prison.

  Получите информацию, возьмите жесткий диск и уходите, пока никто не понял что мы проникли в ирландскую тюрьму.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился