Примеры в контексте "Before - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Пока

• You were never my friend before any of this.

  Ты не был моим другом, пока это не случилось.

• Give me that, before you lose a finger.

  Дай-ка сюда, пока без пальца не осталась.

• Let's download your program before they change their mind.

  Давайте скачаем вашу программу, пока они не передумали.

• I was shooting drugs in my neck before I came here.

  Я колола наркотики себе в шею, пока не попала сюда.

• Let's get back before the boy starts to think we're talking about him.

  Давай вернёмся, пока мальчик не подумал, что мы его обсуждаем.

• A good agent gets what he can, then gets out before he's killed.

  Хороший агент узнает, что может, а потом сваливает, пока не прикончили.

• Wait, before you do, one question.

  Погодите, пока не начали, один вопрос.

• And Stephanie, she grew up in Claridge before becoming a big-shot lawyer in Baltimore.

  А Стефани выросла и жила в Кларидже, пока не стала престижным юристом в Балтиморе.

• I want to get this over with before anybody else arrives.

  Я хочу как можно быстрее с этим покончить, пока ещё кто нибудь не пришел.

• I have to get to him before something really bad happens.

  Я должна найти его пока не случилось чего-то плохого.

• Get this area cordoned off before they trample

  Оцепите это место, пока они не уничтожили все улики.

• He's always home before the kids get up.

  Он всегда приходит, пока дети еще спят.

• Clear all this out before the warden gets back.

  Убрал это все, пока начальник не вернулся.

• Don't let anyone in before we're ready.

  Никого не пускай, пока мы не будем готовы.

• Holyfield, Tyson... let's knock it off before someone loses an ear.

  Холифилд, Тайсон - давайте разберемся, пока кое-кто не потерял ухо.

• Come on, before she bursts.

  Пошли, пока она не обделалась.

• We have to go before he sees our faces.

  Надо уходить, пока он не видел наших лиц.

• Well, you better glue that thing back on before Danny sees it.

  Лучше почини эту куклу пока Денни не вернулся.

• You wanted to seal the deal before I found out about the ring and told her.

  Хотел обручиться пока я не узнал про кольцо и не сказал ей.

• Angels, we need to get the HALO rings back before the list is sold.

  Ангелы, нам нужно вернуть кольца ОРЕОЛ, пока реестр не продан.

• The best I could do now is offer the killers warm tea before they dismember me.

  Лучшее, что я могла бы сейчас сделать, это напоить убийц тёплым чаем, пока меня не расчленили.

• Shelly, turn around and face me a moment before I lose my nerve.

  Шелли, повернитесь на минутку ко мне, пока мне не изменила смелость.

• Now, we need to get that bone before the snake's digestive juices gets to it.

  Мы должны извлечь кость пока змея ее не переварила.

• Come on, let's get out of here before this gets out of control.

  Уйдём отсюда, пока тут не началась полная неразбериха.

• before he kills someone else you love.

  пока он не убил еще кого-то, кого ты любишь.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился