Примеры в контексте "Before - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Пока

• If you ask me one more question before I get a lawyer, the fat one walks.

  Если ты задашь мне еще один вопрос пока я не получил адвоката, толстяк прогуляется.

• I will give you six minutes to leave campus before I unleash my hounds.

  Я даю вам 6 минут, чтобы покинуть территорию школы, пока я не спустила своих псов.

• It might be a while before we present the plea to the judge.

  Пройдет время, пока они согласуют сделку с судьей.

• Keep your eyes down before I poke them out

  Побереги глаза, пока я их тебе не выцарапал.

• And your mum can do the flowers before she asks.

  А твоя мама может предоставить цветы, пока она сама не напросилась.

• We were best friends before she fell in with Valerie's crowd.

  Мы были лучшими подругами, пока она не попала в шайку Валери.

• A normal human being before she got seduced by the dark side or whatever.

  Нормальным человеком, пока её не соблазнила тёмная сторона или что-то такое.

• I'd like to tell you something before you go.

  Я хочу сказать тебе ко что пока ты не уехал.

• Like what you had before they made you king of the undead.

  Это то, что у тебя было, пока тебя не сделали королём нежити.

• We just wanted to give the man his guitar back before he passed.

  Мы просто хотели вернуть старику его гитару, пока он еще жив.

• I used to go with him before he got all crazy.

  Я гуляла с ним, пока он совсем с катушек не слетел.

• I mean, before I met Melody and Emmett and learned better.

  Ну, то есть пока я не познакомилась с Эмметом и Мэлоди и не изучила этот вопрос получше.

• At least not before the cake.

  Во всяком случае пока не принесут торт.

• Usually, this is where Sam and Dean take off before anyone asks any questions.

  И вот сейчас обычно Сэм с Дином исчезают, пока никто не начал задавать вопросы.

• Let's eat the soup before patriotism turns it cold.

  Предлагаю поесть суп, пока патриотизм не остудил его.

• Put him in his basket, before he wakes the whole house.

  Посадите его в корзину, пока он не разбудил всех в доме.

• Okay, you know, I got to go before Pete hurts himself.

  Ладно, ты всё знаешь, мне пора, пока Пит не навредил себе.

• We have to stop this, Nathan, before more people die because of me.

  Мы должны прекратить это, Нейтан, пока из-за меня не умерло ещё больше людей.

• Like Rebecca Romijn-Stamos, before she got Stamosed.

  Как Ребекка Ромийн-Стэмос, пока она замуж не выскочила.

• ~ Try not to move him before

  Постарайтесь не двигать его, пока скорая не приедет.

• You better hurry, though, before those eggs go and die.

  Тебе лучше поторопиться, пока эти яйцеклетки не погибли.

• Maybe you should leave before things get awkward.

  Может, вам стоит уйти, пока не возникла какая-нибудь неловкая ситуация.

• Give me my stuff before one of your boys shoots off your head.

  Давай сюда мое добро пока один из твоих ребят не отстрелил тебе голову.

• Run before Khmelnitsky's not here.

  Бежать, пока Хмельницкий сюда не пришёл.

• I'm leaving here before we get into a rut.

  Я ухожу, пока мы не поссорились.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился