Примеры в контексте "Before - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Пока

• I should go before the roads get even worse from the storm.

  Мне нужно ехать, пока дороги не стали ещё хуже из-за шторма.

• Go back to your human lives before I eat you.

  Возвращайтесь к своим человеческим жизням, пока я вас не сожрала.

• Well, then let's visit him before he visits us.

  Так давай навестим его, пока он не навестил нас.

• I will make sure they take it down before anyone else sees it.

  Я прослежу, чтобы они удалили это, пока никто не увидел.

• That was Bay before she figured out how to use a hair dryer.

  Вот такой была Бэй, пока не научилась пользоваться феном.

• You should probably go before she starts bragging about the doodles on my notebooks.

  Вам пора идти, пока она не начала хвататься каракулями в моём блокноте.

• See what's what before... people turn up with his checkbook.

  Пойду взгляну, пока Кроппер не пришел с чековой книжкой.

• You better find a way to stop this before I lose everyone I ever cared about.

  Найди способ остановить это, пока я не потеряла всех, кто мне дорог.

• It was, before I lost everything.

  Хотел, пока не потерял всё.

• Go before I change my mind and send her your head.

  Ступай, пока я не передумал и не отослал ей твою голову.

• I try to save the ones I can before they're discovered.

  Я пытаюсь спасти тех, кого могу, пока их не обнаружили.

• We have to decide before she gets home.

  Нам нужно все решить, пока она не вернулась.

• Killed 27 patients before he was caught.

  Убил 27 пациентов пока его не поймали.

• I did have to charm about 20 of them before I found one that would say yes.

  Я очаровал примерно 20 таких, пока не нашел ту, которая сказала да.

• Bring him in before he breaks the house.

  Приведи его, пока он нам заведение не разнес.

• Get out before I have you thrown out.

  Убирайтёсь, пока я вас нё вышвырнул.

• Now get him the hell over here before his heart changes back.

  Притащи его сюда, пока он не передумал.

• Let's go before Dorothy changes her mind.

  Пойдёмте, пока Дороти не передумала.

• Let's move this along before Ally passes out.

  Поторопитесь, пока Элли не отключилась.

• He was glorious before he lost his way.

  Он был великолепен, пока не сбился с пути.

• I have to get there before she departs.

  Мне нужно успеть, пока она не уехала.

• I slipped out of the house this morning before anyone else was up.

  Сегодня утром я выскользнула из дома, пока кто-нибудь еще не проснулся.

• Now, before we get started, have a seat.

  Теперь, пока мы не начали, присядьте.

• Julianne, please, before you- explode?

  Джулианна, пожалуйста, пока ты- не пришла в ярость?

• Let's get this cake ready before Nina gets back.

  Давайте приготовим торт пока Нина не вернулась.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился