Примеры в контексте "Before - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Пока

• Destroying Cygnus before she gets her hands on it.

  Уничтожаю "Лебедь", пока она до него не добралась.

• Children should not see a carpet on a loom before the pattern becomes clear.

  Дети не должны видеть ковёр на ткацком станке, пока весь узор не будет выткан.

• Let's toast before we all adjourn.

  Давайте выпьем, пока мы все не разошлись.

• You should feed her before she gets upset again.

  Покорми её, пока она опять не расстроилась.

• I need to fix this before I go.

  Я должен уладить это, пока не уехал.

• I thought I was alone before I shut him down.

  Я думал, что я один, пока не отключил его.

• And this is your last chance to recant before you're taken from this prison and sent away for processing.

  Это твой последний шанс взять слова обратно, пока тебя не посадили в тюрьму и не отправили на обработку.

• Thomason was in my unit before he received a general discharge.

  Томасон служил в моем подразделении, пока не получил увольнение на общих основаниях.

• Everything was better before Hymie came along, just you and me.

  Всё было лучше, пока не появился Хайми, только ты и я.

• They kicked the door, I had about 15 minutes to break a suspected terrorist before the insurgents showed up.

  Они выбили дверь, и у меня было 15 минут, чтобы допросить подозреваемого, пока не появились повстанцы.

• Your kids don't need to know who you were before you had them.

  Вашим детям необязательно знать кем вы были, пока они не появились у вас.

• Go, Mr. Callen, before the inferno grows.

  Идите мистер Каллен, пока Ад не разверзся.

• Let's go to Chicago before we lose the table.

  Поспешим в Чикаго, пока мы не потеряли столик.

• Guy that gave us safe haven before we went to County.

  Парень, который вписал нас на время, пока мы не сели.

• Let's wrap this up before you hurt yourself.

  Давай закругляться, пока ты не навредил себе.

• Stop that hockey player before he kills someone.

  Остановите этого хоккеиста, пока он не убил кого-нибудь.

• Quick, before he gets out of the shower.

  Быстрее, пока он не вышел из душа.

• Let's get in my car before I have to do your knees too.

  Давай сядем в машину, пока мне не пришлось отменить и твои колени.

• Be free, before you go insane like Schumann.

  Летите! Освободись, пока не сошел с ума, как Шуман.

• Please refrain from drinking alcohol before my surgery.

  Воздержитесь от спиртного, пока меня не прооперируете.

• Harry, before you go, your mail piling up for many year.

  Гарри, пока ты не ушел, тут твоя почта накопленная за много лет.

• We need to find them before they get hurt.

  Мы должны их найти пока они целы.

• Now... sit down, before I decide to keep you here all night.

  А теперь сядь, пока я не решил оставить тебя здесь на всю ночь.

• I've got to go speak to an investor before she leaves.

  Я должна поговорить с инвестором, пока она не ушла.

• But we've got to hurry before Matthew gets back.

  Надо поторопиться, пока он не вернулся.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился