Примеры в контексте "Before - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Пока

• I made my parents proud before I met you.

  Мои родители могли мной гордиться, пока я не встретила тебя.

• I want any involved employees caught before they can hurt the company.

  Если замешан кто-то из "Медисонуса", я тоже хочу поймать его, пока не пострадала компания.

• I heard them talking before she started shooting.

  Я слышала их разговор, пока она не начала стрелять.

• Kill him before he kills me...

  Чтобы убить его, пока он не убил меня...

• We must stop her before she damages her relationship forever.

  Суть в том, что мы должны остановить это, пока Марис навсегда не разрушила свой брак.

• Leave now, Henry, before I hurt you.

  Проваливай сейчас же, Генри, пока я тебя не покалечил.

• Shoot her before she detonates it.

  Убей ее, пока она его не запустила.

• Restrain him before he rises again.

  Свяжите его, пока он снова не встал.

• Maybe the bosses'll stop it before he kills you.

  Возможно, тогда начальник остановит драку, пока он тебя не убил.

• Because my life was fine before you showed up.

  Потому что моя жизнь была в порядке, пока ты не появился.

• After we ship stock and before winter feeding starts again.

  После того, как мы загоним скот, и пока опять не начнётся зимняя подкормка.

• Please just stop trying before you get yourself killed.

  Просто перестань пытаться, пока ты не убил себя, пожалуйста.

• Get this lunatic out of here before she bores again.

  Уберите отсюда эту сумасшедшую, пока она опять не начала нас доставать.

• We were great before he spoke to you.

  Все было хорошо, пока ты с ним не поговорила.

• Bambridge gave testimony against two men before a reward were offered.

  Бамбридж не давал показания против этих двоих, пока не была назначена награда.

• Skulking off before she shames herself again.

  Уходим по тихой, пока она опять не опозорилась.

• You should leave before the storm worse.

  Но тебе нужно уходить, пока буря не началась.

• Maybe you should send Gunn before Wes has another poke.

  Возможно, тебе следует послать Ганна пока Уес не нашел еще один шампур.

• We have a while before people come.

  Покататься не хочешь, за палаткой, пока народ не собрался ещё.

• Five foster homes before I got to him.

  Был в 5 приемных семьях, пока не попал ко мне.

• Things were great before you arrived.

  Всё было замечательно, пока ты не появился.

• Stop the Hunters before they strike again.

  Остановите Охотников, пока они не нанесли новый удар.

• Okay, get out before my boss says no.

  Ну, ладно, проваливай, пока мой начальник не заявился.

• The Queen wants these set in wax before they fade.

  Королева хочет, чтобы цветы поместили в воск, пока они не увяли.

• Quick, before I start screaming.

  Быстро, пока я не закричала на всю улицу.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился