Примеры в контексте "Before - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Пока

• Yes, I knew nothing before you came into my life.

  Да, я же ничего не знала, пока вы не появились в моей жизни.

• I'll take them away before I do that.

  Лучше я заберу их, пока мне не пришлось.

• I will not stand down before any Elf.

  Я не сделаю этого, пока хоть один эльф вооружен.

• I've got to rest before I fall apart.

  Я должен отдохнуть, пока не сломался.

• I should get back before the sun comes up.

  Я должен вернуться, пока солнце не взошло.

• Have Garcia hack into Schuller's files and track his financial records before everything gets shut down.

  Пусть Гарсия хакнет файлы Шуллера и проследит его финансовые операции, пока все записи не прикрыли.

• Better get rid of it before any of the guests come down.

  Лучше избавься от этого, пока никто из гостей не спустился.

• We have just enough time for a dramatic reading of page one before I have to meet Serena.

  У нас есть достаточно времени для драматического прочтения первой страницы, пока я не встречусь с Сиреной.

• Thanks for getting me in, but I should go before anybody sees us together.

  Спасибо, что привел меня, но я должна идти пока кто-нибудь не увидел нас вместе.

• She was a different person before she met the two of you.

  Она была другим человеком, пока не встретила вас двоих.

• Go back to school and learn a trade before daddy's money runs out.

  Возвращайся в школу и получи какую-нибудь профессию, пока у папочки не кончились все денежки.

• Donald McKeon was Lawrence's old roommate in college before Lawrence dropped out.

  Дональд Маккеон был соседом Лоуренса по комнате в колледже пока Лоуренс его не закончил.

• Better get rid of it before Gilberte finds it.

  Надо его спрятать, пока Жильберта не нашла.

• Ronaldo was nothing before I found him, living in squalor in a dump barely bigger than this.

  Рональдо был ничем, пока я не нашел его, живущим в нищете в дыре, которая едва ли была больше этой.

• We've got to get rid of the body before the new security guard finds it.

  Мы должны избавиться от тела, пока новый охранник не нашёл его.

• During the foot chase, he went left four times are right twice before we lost him.

  Пока мы за ним гнались, он повернул четыре раза налево, и дважды направо, прежде чем мы его потеряли.

• You have to get to them before they have one.

  До них надо добраться, пока усы не начали расти.

• We can leave here and move in with your father at Whitehall before winter comes.

  Мы можем уехать отсюда и переехать к твоему отцу в Уайтхолл, пока не пришла зима.

• That Milo would go into foster care before he gets adopted, which could take years.

  Майло могут отправить в детский дом до тех пор, пока его не усыновят, что может произойти через много лет.

• He waited until Dana was away from the family before he attacked.

  Он ждал, пока Дана окажется далеко от своей семьи.

• Hurry up before he wakes up the...

  Поспеши, пока он не разбудил...

• Moreover, the last cake I received was from my granny before she passed away.

  Кроме того, последний пирог который я получил был от моей бабули пока она не скончалась.

• I urge the Security Council to condemn the attacks by Hamas, loudly and clearly, before the situation further escalates.

  Я настоятельно призываю Совет Безопасности во весь голос и со всей определенностью осудить нападения «Хамас», пока ситуация еще более не усугубилась.

• Or at least we did before I... you know, before I had my troubles.

  По крайней мере, пока я... Понимаешь, пока я не влипла.

• But I think I better find Jack before he can say anything to anyone who might say something to Amy before I say something to Amy.

  Но, я думаю, будет лучше найти Джека пока он не рассказал ничего тому, кто может что-нибудь сказать Эми, пока я не скажу Эми.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился