Примеры в контексте "Before - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Пока

• Well, I'd better shuffle off before I buy something.

  Ладно, я лучше пойду, пока что-нибудь не купил.

• We were a peaceful people before the Separatists drove us from our homes and stole our moon.

  Мы были мирным народом пока сепаратисты не выгнали нас из наших домов и украли нашу луну.

• I think you'd better go before Maxim gets back.

  Я думаю, вам лучше уйти, пока не вернулся Максим.

• Quick, before Bolly draws breath.

  Ѕыстрее, пока Ўипучка переводит дыхание.

• Get away from these gates before I find a shotgun.

  Отойдите от этих ворот, пока я не нашла дробовик.

• Charles. Let's get out of here before Flynn gets back.

  Чарльз, давай уходить, пока Флинн не вернулся.

• Now get out of here before I have you thrown in jail.

  А теперь проваливай, пока тебя не посадили в тюрьму.

• You need to turn around and get out of here before I kill your big ticket.

  Разворачивайтесь и валите отсюда пока я не убил Мерфи.

• I have an extra razor you could use before we get you your own.

  Пока у тебя нет своей, можешь взять мою запасную бритву.

• The Jimenez tried to kill Lobos before when he was in lock down, but failed.

  Хименесы уже пытались убить Лобоса, пока он был в заключении...

• Then we jump out before they figure out what hit them.

  Потом улетаем, пока они ничего не поняли.

• The boy must be eliminated before he embraces the darkness.

  Мы должны устранить его, пока он не пал во тьму.

• I'm afraid I still have to check it before someone else gets...

  Боюсь, мне всё равно придётся проверить, пока кто-то ещё не...

• Sit down before you fall down.

  Присядьте, пока вас не сшибли.

• I think she left me before I became too hung up on her.

  Думаю, она хотела меня бросить, пока я не слишком привязался.

• We must spank the children immediately before they try to kill you again.

  Отшлёпай детей, пока они снова не попытались тебя убить.

• No. I will have every valuable on this rock before I leave.

  Пока не заберу всё ценное с этого булыжника, я не уеду.

• As long as we're able, we'll help you destroy those droids before they breach the compound.

  Пока есть силы, мы будем помогать вам уничтожать дроидов, блуждающих по коридорам.

• Please don't mercy him before he's dead.

  Пожалуйста, не благословляйте его пока не умрет.

• We want you to find him and stop him before he does.

  Мы хотим, чтобы вы остановили его, пока не поздно.

• Sean needs to give himself up before things get any worse.

  Шону нужно сдаться, пока не стало хуже.

• Please, let us go before the police find us.

  Пожалуйста, дайте нам уехать, пока нас не нашла полиция.

• Well, I'm trying not to die before Matthew graduates from college.

  Я хочу не умереть, пока Мэттью не окончит колледж.

• It's two months before I leave.

  Ещё два месяца пока я не уеду.

• You must capture the Evil Unalaq before he gets away.

  Ты должен поймать злодея Уналака пока он не сбежал.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился