Примеры в контексте "Before - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Пока

• Show yourself, before I run you through.

  Покажись, пока я тебя не проткнул.

• Come down before we pull you down.

  Спускайся, пока мы тебя сами не сняли!

• The trade deadline is next week, so hurry up before my career gets hypothermia.

  Продажи заканчиваются на следующей неделе, поэтому поторопитесь, пока мою карьеру не заморозили.

• Stand down before I put you down.

  Отойди, пока я тебя не заставил.

• Told him to fill it with words before he talked to me.

  И сказала, не говорить со мной, пока он не заполнит его весь словами.

• Lock this block before they scoot.

  Перекройте квартал, пока они не смылись.

• He had 26 minutes before our edge was secure.

  (ЖЕН) У него было 26 минут, пока мы всё здесь не перекрыли.

• We need to find the second one before another sin gets committed.

  Надо найти второго, пока он не согрешил.

• Now come home before you wind up in trouble.

  Вернись домой, пока не впутался во что-то.

• I need to get back before I'm missed.

  Надо идти, пока меня не хватились.

• But I was hoping to-to handle it before anyone got worried.

  Но я надеялся разобраться с этим пока кто нибудь не начал волноваться.

• Get married, check out before you kill the both of us.

  Женись и проваливай, пока не убил нас обоих.

• I want to go after the snow queen before the trail gets... cold.

  Мне нужно найти Снежную королеву пока след не... остыл.

• Take it and eat it quickly before your mother goes crazy.

  Бери, внученек, бери и ешь побыстрее пока твоя мама не начнет сходить с ума.

• I only have a couple minutes before my supervisor makes his rounds.

  Простите, но у меня есть только пара минут пока не появился контролер.

• Hurry up and do it before Jorgen comes.

  Давай быстрее, пока Йорген не пришел.

• This office has unsuccessfully prosecuted him twice before.

  Этот офис дважды пытался засадить его и пока безуспешно.

• You should stick with the tax returns before you get somebody else killed.

  Лучше занимайся налогами, пока из-за тебя ещё кто-нибудь не погиб.

• We'd better be getting back before they cool off.

  Пора идти, пока они не остыли.

• See, Eddie wanted out of the contract before he went broke.

  Эдди хотел разорвать контракт, пока он не разорился.

• Come on, man, before you hurt someone.

  Давай, парень, пока ты никого не поранил.

• Tara wants to see Brody before he gets booked.

  Тара хочет увидеть Броуди, пока его не оформили.

• Dov was working the Intelligence Unit before Jarvis shut them down.

  Дов работал над этим делом, пока Джарвис его не закрыл.

• Let it go before you screw everything up.

  Не заморачивайся, пока ты всё не испортила.

• You better explain all this to me before my boss comes in here.

  Будет лучше, если вы объясните мне, пока сюда не пришел мой босс.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился