Примеры в контексте "Before - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Пока

• Quickly, before my wife sees.

  Быстро, пока жена не видит.

• You worked here for almost a year before you said anything.

  Ты почти год проработал, пока что-то вякнул.

• We have to get going before Harris comes back with reinforcements.

  Надо поспешить, пока Харрис не вернулся с подкреплением.

• We need to delete it before he comes in.

  Нужно все удалить, пока он не вошел.

• I got to wait for the first before I can move on the second.

  Я должен подождать, пока всё уляжется, потом займусь другим.

• Now go, before I lose my equanimity.

  Теперь идите, пока я не потерял терпение.

• Make it quick, before I decide...

  Давай быстрее, пока я не решил...

• Wanted to take care of one last thing before we left, though.

  Хотел уладить кое-что напоследок, пока мы здесь.

• But you can still help us before more damage is done.

  Вы еще можете помочь нам, пока не случилось более худшее.

• We can't file a missing person report before 48 hours.

  Нельзя подавать в розыск человека, пока не пройдёт 48 часов.

• You need to call the police, Virginia, before he comes to.

  Вызови полицию, пока он не очнулся.

• Reeves, before you get too involved...

  Ривз, пока вас не занесло...

• Now, give me that gun before you get into real trouble.

  Отдай пистолет, пока не начались серьезные проблемы.

• Stop them, Frizer, before they kill again.

  Останови их, Фрайзер, пока они не убили опять.

• Let's bag it before this gets ugly.

  Давайте схватим его, пока он ничего не натворил.

• Quick, before she breaks the door down.

  Быстрее, пока она не сломала дверь.

• He could be out there for weeks, mate, before you catch him.

  Он может там неделями бродить, пока ты его не поймаешь.

• I better go find Junior before they find me.

  Мне надо найти Джуниора, пока они не нашли меня.

• Come back before they eat you!

  Вернись, пока они не съели тебя!

• Hurry up, before the captain sees.

  Давай, пока капитан не увидел.

• I'd just like to figure out what it is before I get completely reprogrammed.

  И я хотела бы понять, что это пока меня не перепрограммировали.

• You're going to have to get her out of here before Jenna gets home.

  Вам придется вывести ее отсюда, пока Дженна не вернулась домой.

• We'll have to make a dash for it before the fire reaches that ammunition.

  Нам нужно разбиться, пока огонь не достиг тех боеприпасов.

• Hurry up, hurry up, before they see me.

  Быстро, быстро, пока они меня не увидели.

• He wants me to take Skander over for his medical exam before they close.

  Хочет отвести Скандера на медосмотр, пока они не закрылись.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился