Примеры в контексте "Before - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Пока

• We have to find out where Chase is storing this thing and stop him before he releases it.

  Мы должны выяснить, где Чейз держит эту штуку, и остановить его, пока он не распылил его.

• There weren't no Carrie before I invented her.

  Не было никакой Кэрри, пока я её не изобрёл.

• Let's go get it before you take out your violin.

  Пойдем, возьмем его, пока ты скрипку не достала.

• Let's go, Rosebud, before this thing turns back into a pumpkin.

  Пойдём, Роузбад, пока эта штука вновь не превратилась в тыкву.

• One thing before you do, my regal stallion.

  Пока не спустил, мой королевский жеребец.

• I have to make a note before I forget.

  Мне надо записать кое-что, пока не забыл.

• I think you better get going before this starts to look weird.

  Думаю, что тебе лучше уйти, пока это не начало выглядеть странно.

• Eddie, go back before they know you're gone.

  Эдди, вернись, пока не узнали, что ты сбежал.

• Let's beat it before the law arrives.

  Пошли, пока не пришел полицейский.

• When I was cut before, they tied my legs together until I healed.

  Когда меня разрезали в первый раз, они связали мои ноги, пока всё не зажило.

• Maybe it's time you got out of there before you get fired.

  Может пришло время уносить ноги пока тебя не уволили.

• Guys, now, before they run.

  Парни, давайте, пока они не сбежали.

• Now all that matters is finding Ronaldo before he kills again.

  Сейчас самое главное найти Роналдо, пока он не убил снова.

• Just for a moment, before you started screaming, running away, and concussing yourself.

  На мгновение, пока не начал вопить, убегать и биться головой.

• Yes, we have to go to Funland before all the fun is gone.

  Да, надо попасть в Фанлэнд, пока все веселье не закончилось.

• And before I forget, we put two spaces after a period on all our documents.

  И пока не забыла мы вставляем два пробела после точки во всех документах.

• You know, I was a very punctual person before I met you.

  Знаешь, я был очень пунктуальным, пока не встретил тебя.

• I got the hell out before they saw me.

  Я сбежал оттуда, пока они меня не засекли.

• Your heart will fail before I get one.

  Ваше начнёт вас подводить, пока я получу новое.

• Look, get rid of it for your own sake, before you end up like Dad.

  Слушай, отделайся от нее ради собственного блага, пока не закончил как отец.

• But I was fine before I left for college.

  Со мной все было в порядке, пока я не поступила в колледж.

• Go away before we arrest you.

  Уходи, пока тебя не арестовали.

• I suggest you do your work, Mr. Palmer, before I have two bodies to examine.

  Я советую вам делать свою работу, мистер Палмер, пока у меня не появилось два тела для осмотра.

• Now he just needed to get out of the house before...

  И теперь главное было побыстрее уйти, пока...

• Take care of my plants before you find a foot up there.

  Позаботься о моих растениях, пока тебе ногу туда не засунули.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился