Примеры в контексте "Before - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Пока

• North koreans hired her to get Kai before we could.

  Северные корейцы наняли ее найти Кай, пока мы не нашли.

• I'd never seen either of their faces before they showed up on my beach Monday afternoon.

  Никогда не видел обоих, пока в понедельник после полудня они не показались на моем пляже.

• Let's go before they see us.

  Уходим, пока нас не засекли.

• We can't let you leave before we know you have your abilities under control.

  Мы не можем дать тебе уйти пока не убедимся, что ты можешь контролировать свои способности.

• I have to, before Lewis does.

  Мне придется, пока не рассказал Льюис.

• It's best we go before they realize you gone.

  Нам лучше уйти, пока они не поняли, что ты исчез.

• We evacuate now, before all the containment doors close.

  Нужно эвакуироваться, пока все удерживающие двери не закрылись.

• Get out of here before I eat you up.

  Беги отсюда, пока я тебя не съел.

• Every man, woman, and child alive should see the desert one time before they die.

  Каждый мужчина, женщина и их ребенок должны хоть раз увидеть пустыню, пока ты еще жив.

• Archy, put him back in before I shoot him.

  Арчи, опускай обратно, пока я его не пристрелил.

• I'll stop now before I get too emotional.

  Пожалуй помолчу, пока в конец не расчувствовался.

• Get back to work before I smack you, slave.

  Возвращайся к работе, пока я не выпорола тебя, рабыня.

• It is better than if your engagement had carried on before he ended it.

  Так лучше, чем, если б ваша помолвка продолжалась, пока он ее не прервал.

• at ease before you sprain something.

  Вольно. Пока вы не растянули себе что-нибудь.

• Sneak right under it and get out right now before anyone sees you.

  Пролезь под ними и уходи, пока тебя никто не увидел.

• I just want to spend a few minutes with you before you go to work.

  Просто я хотела побыть с тобой несколько минут, пока ты не ушел на работу.

• No, quick, before Paige comes back.

  Нет, бегом, пока Пейдж не вернулась.

• Had it for about a week before I wiped out.

  Всего неделю, пока я его не разбил.

• You should find something better before quitting.

  Мог бы подождать, пока найдешь новое.

• If you don't agree, go back before your escape is discovered.

  Если нет, возвращайтесь, пока ваш побег не обнаружен.

• We'll need a million Roman shrouds before we're through.

  Нам понадобятся миллионы саванов для римлян, пока мы не победим.

• Leave here now before they get any closer.

  Уходи, пока они не подошли сюда.

• Away from here before they try to destroy us.

  Подальше отсюда, пока они не попытались уничтожить нас.

• I just wanted to say hello before you got out of here.

  Я хотела перекинуться парой слов, пока вы ещё здесь.

• I have to wait until the scientists are done working before I can clean.

  Я должен ждать, пока ученые закончат работу, чтобы потом убрать.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился