Примеры в контексте "Before - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: Before — Пока

• But for now, I'm going to slip out before your kids wake up.

  А теперь я улизну отсюда, пока твои дети спят.

• We can escape before anyone's even awake.

  Убежим, пока все ещё спят.

• Come on, Caroline, we have to get to the apartment before the landlord does.

  Давай, Кэролайн, нужно добраться до квартиры, пока домовладелец не пришел.

• Pursue her, quick, before she runs from view.

  За ней, быстрее, пока она не скрылась из виду.

• Lieutenant, I suggest we leave before we're discovered.

  Лейтенант, я предлагаю уйти, пока нас не обнаружили.

• Let us stop this before we fall into another emotional row.

  Давайте прекратим, пока мы снова не поссорились.

• Molly slept in a drawer for two years before we moved in here.

  Молли спала два года в ящике комода, пока мы не перехали сюда.

• Maybe a cup of coffee before I go?

  Может, чашечку кофе, пока я не ушла?

• Go home before I have to fire you.

  Иди домой, пока я тебя не уволила.

• Lee, now is the time to come clean before things spiral out of control.

  Ли, сейчас самое время сознаться, пока всё не вышло из под контроля.

• Let's get out of here before more droids show up.

  Надо уходить, пока еще дроиды не появились.

• You better dance with me before you leave, or I will never forgive you.

  Потанцуйте со мной, пока вы здесь, или я вам никогда не прощу.

• You should back up out of my face before you get really hurt.

  Тебе надо убраться с моих глаз, пока ты не пострадал.

• Go away, before I have you reported for drinking in public.

  Уходите, пока я не сообщила об употреблении спиртных напитков в общественном месте.

• I need to get Navid before he leaves this hospital.

  Мне нужно добраться до Навида, пока он еще в больнице.

• Dude, we should go before the lady gets home.

  Эй, мы должны смываться, пока леди не вернулась домой.

• He was a prince of thieves before his father exiled him.

  Он был принцем воров, пока отец не изгнал его.

• There was a tenement on that block before Wilson Fisk swallowed it up in his Better Tomorrow initiative.

  Там был многоквартирный дом, пока Уилсон Фиск не затянул район в свою инициативу "Лучшее Будущее".

• That's before we saw them.

  Это пока мы их не видели.

• We must reach the supply drop before anyone or anything else.

  Мы должны добраться до припасов, пока их кто-либо не перехватил.

• There'll be many such timbers before the war is over.

  Пока идет война, таких будет немало.

• Go up and change before the guests arrive.

  Иди наверх и переоденься, пока гости не приехали.

• Let's go before you start crying.

  Пойдем, пока ты слезу не пустила.

• You've got to persuade him to take that room, before he loses it.

  Ты должен убедить его занять ту комнату, пока она не досталась кому-то еще.

• Got to get my body back before he does something crazy with it.

  Надо вернуть своё тело, пока он не сотворил с ним что-нибудь сумасшедшее.

Другие варианты перевода слова before

• До
• Перед
• Прежде чем
• Раньше
• Прежде
• До того
• Рассмотрение
• Представленный
• Перед тем
• Ранее
• До того как
• Перед тем как

Слово before в словаре

Before — До

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом before

• before longскоро, вскоре
• before you can say Jack Robinson / quicker than you can say Jack Robinsonочень быстро, почти моментально; не успеть и глазом моргнуть
• before you know itочень быстро, очень скоро, почти моментально
• cross a bridge before one comes to itдумать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут
• put the cart before the horseставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать; неправильно что-либо расположить

Пословицы со словом before

• all things are difficult before they are easyлюбая вещь трудна, пока не станет легкой
• it is darkest before the dawnтьма сгущается перед рассветом
• pride comes before a fall / pride goes before a fallгордыня до добра не доведет; дьявол гордился, да с неба свалился